Traducción de la letra de la canción Boys Will Be Boys - Every Avenue

Boys Will Be Boys (original)

We saw the summer night
We drank down the sober sky
Left our mark into the concrete
Burned up all our tires sleeping
Words flow as we are fading
Watch the canvas become our painting
Not all roads lead to Rome
'Cause this one leads to the hell back home
Oh oh, this is what we do
Oh oh, this is what we do
You can say, it’s wasted ignorance
But we’re okay, just living in the wreckage
Don’t you get the wrong impression
It’s just business with the worst intentions
We felt the floor fall out
And, well, I guess it’s too late now
Guess we’ll just count our losses
Fix it no matter what the cost is
Lie down with a view
Fell asleep ontop of the roof
Remember when the sky turned orange
Or was it black the night before?
Oh oh, this is what we do
Oh oh, this is what we do
You can say, it’s wasted ignorance
But we’re okay, just living in the wreckage
Don’t you get the wrong impression
It’s just business with the worst intentions
It’s just business with the worst intentions
You can say, it’s wasted ignorance
But we’re okay, just living in the wreckage
Don’t you get the wrong impression
It’s just business with the worst intentions

Boys Will Be Boys (traducción)

Vimos la noche de verano
Bebimos el cielo sobrio
Dejamos nuestra marca en el concreto
Quemamos todos nuestros neumáticos durmiendo
Las palabras fluyen mientras nos desvanecemos
Mira cómo el lienzo se convierte en nuestra pintura.
No todos los caminos llevan a Roma
Porque este lleva al infierno de vuelta a casa
Oh oh, esto es lo que hacemos
Oh oh, esto es lo que hacemos
Puedes decir, es ignorancia desperdiciada
Pero estamos bien, solo viviendo en los escombros
No te lleves la impresión equivocada
Son solo negocios con las peores intenciones.
Sentimos que el piso se caía
Y, bueno, supongo que ya es demasiado tarde
Supongo que contaremos nuestras pérdidas
Solucionarlo sin importar el costo
Acuéstese con una vista
Se quedó dormido encima del techo
¿Recuerdas cuando el cielo se volvió naranja?
¿O era negro la noche anterior?
Oh oh, esto es lo que hacemos
Oh oh, esto es lo que hacemos
Puedes decir, es ignorancia desperdiciada
Pero estamos bien, solo viviendo en los escombros
No te lleves la impresión equivocada
Son solo negocios con las peores intenciones.
Son solo negocios con las peores intenciones.
Puedes decir, es ignorancia desperdiciada
Pero estamos bien, solo viviendo en los escombros
No te lleves la impresión equivocada
Son solo negocios con las peores intenciones.