Traducción de la letra de la canción Whatever Happened To You - Every Avenue

Whatever Happened To You (original)

You got your little pills, some kind of cheap thrills
We use to bet who’d be the first one to make it out
You’ve got your airwaves some chemicals save
We’re running circles round the same thing aren’t we now
Tear my love away I’ll run the hell away
Cause I don’t recognize the face in front of me
I am the same as I was when I was younger
Whatever happened to you?
I haven’t changed but the lines on my face
I’m still a person and you
Whatever happened to you?
You know you had a chance the world in your hands
You could have had it all if you’d have got your shit straight
You’re on the deep end and now your old friends
Are sick of drowning in your sorrows listen now
We fought the same fight and i stood by your side
But I can’t stick around and watch you crumble
Time will never wait ill learn the hard way
Cause I won’t recognize the face in front of me
I am the same as I was when I was younger
Whatever happened to you?
I haven’t changed but the lines on my face
I’m still a person and you
Whatever happened to you?
I am the same as I was when I was younger
I am the same as I was when I was younger
Whatever happened to you?
I haven’t changed but the lines on my face
I’m still a person and you
Whatever happened to you?

Whatever Happened To You (traducción)

Tienes tus pequeñas pastillas, una especie de emociones baratas
Solíamos apostar quién sería el primero en salir
Tienes tus ondas de aire, algunos químicos ahorran
Estamos corriendo en círculos alrededor de lo mismo, ¿no es así ahora?
Arranca mi amor, huiré como un demonio
Porque no reconozco la cara frente a mí
Soy el mismo que era cuando era más joven
¿Qué te pasó?
No he cambiado, pero las líneas en mi cara
sigo siendo una persona y tu
¿Qué te pasó?
Sabes que tuviste una oportunidad el mundo en tus manos
Podrías haberlo tenido todo si hubieras aclarado tus cosas
Estás en el fondo y ahora tus viejos amigos
Están hartos de ahogarse en sus penas, escuchen ahora
Peleamos la misma pelea y yo estuve a tu lado
Pero no puedo quedarme y verte desmoronarte
El tiempo nunca esperará, aprenderé de la manera difícil
Porque no reconoceré la cara frente a mí
Soy el mismo que era cuando era más joven
¿Qué te pasó?
No he cambiado, pero las líneas en mi cara
sigo siendo una persona y tu
¿Qué te pasó?
Soy el mismo que era cuando era más joven
Soy el mismo que era cuando era más joven
¿Qué te pasó?
No he cambiado, pero las líneas en mi cara
sigo siendo una persona y tu
¿Qué te pasó?