Traducción de la letra de la canción Mindset - Every Avenue

Mindset (original)

I got my mind set on you
There’s nothing you can do to change my mind about it
Inside out, you’re beautiful
There’s nothing you can do to change my mind about you
It started innocent enough, with a day just like any other
Woke up late and running behind
Americano on the corner, she came without a warning
Knocked my drink all over me
She said
«Sorry I was rushing and I gotta get to work.»
After that I didn’t hear a single word she said
I was caught off-guard by her turquoise eyes
I knew right then I had to make her mine
I got my mind set on you
There’s nothing you can do to change my mind about it
Inside out, you’re beautiful
There’s nothing you can do to change my mind about you
Turned out my pocket, a crumpled up paper she gave me the day before
A scribbled message and a number
Said «Call me later»
Who am I to keep her waiting?
So without hesitation I sat down, started contemplating
If I wait to call her, would it be too late?
I’m staring at the phone, but I don’t know what I’d say
Something about this girl drives me crazy
I got my mind set on you
There’s nothing you can do to change my mind about it
Inside out, you’re beautiful
There’s nothing you can do to change my mind about you
It started innocent enough, with a day just like any other
Woke up late but right on time
I got halfway out the door, then heard
«Where are you going?»
She grabbed me by the wrist, she pulled me back in to bed
Pressed her lips against my ear and here’s what she said, yeah
I got my mind set on you
There’s nothing you can do to change my mind about it
Inside out, you’re beautiful
There’s nothing you can do to change my mind about you
I got my mind set on you
There’s nothing you can do to change my mind about it
Inside out, you’re beautiful
There’s nothing you can do to change my mind about you

(traducción)

Yo tengo mi mente puesta en ti
No hay nada que puedas hacer para cambiar de opinión al respecto.
De adentro hacia afuera, eres hermosa
No hay nada que puedas hacer para cambiar mi opinión sobre ti
Comenzó bastante inocente, con un día como cualquier otro
Me desperté tarde y corrí detrás
Americano en la esquina, ella vino sin avisar
Golpeó mi bebida sobre mí
Ella dijo
«Lo siento, estaba apurado y tengo que ir a trabajar».
Después de eso, no escuché una sola palabra de lo que dijo.
Sus ojos turquesas me tomaron por sorpresa.
Supe en ese momento que tenía que hacerla mía
Yo tengo mi mente puesta en ti
No hay nada que puedas hacer para cambiar de opinión al respecto.
De adentro hacia afuera, eres hermosa
No hay nada que puedas hacer para cambiar mi opinión sobre ti
Resultó mi bolsillo, un papel arrugado que me dio el día anterior
Un mensaje garabateado y un número
Dijo «Llámame más tarde»
¿Quién soy yo para hacerla esperar?
Así que sin dudarlo me senté, comencé a contemplar
Si espero para llamarla, ¿sería demasiado tarde?
Estoy mirando el teléfono, pero no sé lo que diría
Algo en esta chica me vuelve loco
Yo tengo mi mente puesta en ti
No hay nada que puedas hacer para cambiar de opinión al respecto.
De adentro hacia afuera, eres hermosa
No hay nada que puedas hacer para cambiar mi opinión sobre ti
Comenzó bastante inocente, con un día como cualquier otro
Me desperté tarde pero justo a tiempo
Llegué a la mitad de la puerta, luego escuché
"¿Adónde vas?"
Ella me agarró por la muñeca, me tiró de vuelta a la cama
Presionó sus labios contra mi oído y esto es lo que dijo, sí
Yo tengo mi mente puesta en ti
No hay nada que puedas hacer para cambiar de opinión al respecto.
De adentro hacia afuera, eres hermosa
No hay nada que puedas hacer para cambiar mi opinión sobre ti
Yo tengo mi mente puesta en ti
No hay nada que puedas hacer para cambiar de opinión al respecto.
De adentro hacia afuera, eres hermosa
No hay nada que puedas hacer para cambiar mi opinión sobre ti