Traducción de la letra de la canción Finish What You Started - Every Avenue

Finish What You Started (original)

It’s not enough to be what you wanted
Stuck in love, fighting your way out
Your string’s attached to all my limbs
And I know you’re about to let me down, down
Let me tell you
Leave behind you
Never ends, never ends
If you ever learn just to walk away
Then kill me with the words that you didn’t say
Finish what you started
Push until you feel I’m about to break
Littering into pieces of what you take
Just finish what you started
So we can do it again
I know it’s bound to happen
The road you take leads right back to me, me
Your pill gets hard to swallow
Each time I have to hear you say, say
That you’re sorry
That you left me
Once again, once again
If you ever learn just to walk away
Then kill me with the words that you didn’t say
Finish what you started
Push until you feel I’m about to break
Littering into pieces of what you take
Just finish what you started
So we can do it again
So pick it up
Right back where you left off
Say the things that you know will turn me on
You speed up … and then you’re gone
But everything you get
You’ll get just like I won
If you ever learn just to walk away
Then kill me with the words that you didn’t say
Finish what you started
Push until you feel I’m about to break
Littering into pieces of what you take
Just finish what you started
So we can do it again
So we can do it again

Finish What You Started (traducción)

No es suficiente ser lo que querías
Atrapado en el amor, luchando por salir
Tu cuerda está unida a todas mis extremidades
Y sé que estás a punto de decepcionarme, abajo
Déjame decirte
dejar atrás
Nunca termina, nunca termina
Si alguna vez aprendes simplemente a alejarte
Entonces mátame con las palabras que no dijiste
Termina lo que empezaste
Empuja hasta que sientas que estoy a punto de romper
Tirar basura en pedazos de lo que tomas
Solo termina lo que empezaste
Entonces podemos hacerlo de nuevo
Sé que está destinado a suceder
El camino que tomas te lleva de regreso a mí, a mí
Tu píldora se vuelve difícil de tragar
Cada vez que tengo que oírte decir, di
que lo sientes
que me dejaste
Una vez más, una vez más
Si alguna vez aprendes simplemente a alejarte
Entonces mátame con las palabras que no dijiste
Termina lo que empezaste
Empuja hasta que sientas que estoy a punto de romper
Tirar basura en pedazos de lo que tomas
Solo termina lo que empezaste
Entonces podemos hacerlo de nuevo
Así que recógelo
Justo donde lo dejaste
Di las cosas que sabes que me excitarán
Aceleras... y luego te vas
Pero todo lo que obtienes
Obtendrás como yo gané
Si alguna vez aprendes simplemente a alejarte
Entonces mátame con las palabras que no dijiste
Termina lo que empezaste
Empuja hasta que sientas que estoy a punto de romper
Tirar basura en pedazos de lo que tomas
Solo termina lo que empezaste
Entonces podemos hacerlo de nuevo
Entonces podemos hacerlo de nuevo