Traducción de la letra de la canción Picture Perfect - Every Avenue

Picture Perfect (original)

Picture perfect, that’s what it seems
They’ve got this whole thing figured out, but not me
We’ll leave this place behind, doesn’t that feel right?
Picture perfect, it’s picture perfect
Through the fire
Through the smoke and the flames
In my reflection in the window
Match in hand and I’m running
Everyone’s screaming «You're never gonna get there»
Waking up shaking feels much better
And everyone’s saying «Shape up and get a life»
If nothing goes wrong then how will it feel right
Picture perfect doesn’t mean much to me
Is it true what they’re saying
I gotta settle down in place just like the rest
Living the dream, is this what it feels like?
Picture perfect, it’s picture perfect
The days are fading
Like they’re one in the same
I point the finger and it shows me
I’m to blame and I’m running
Everyone’s screaming «You're never gonna get there»
Waking up shaking feels much better
And everyone’s saying «Shape up and get a life»
If nothing goes wrong then how will it feel right
Picture perfect doesn’t mean much to me
I’m saving up time to figure this out
But I can’t believe I’ve waited this long
I’ve seen the truth in another light
This is everything I never wanted to be
Wake up, shape up you’re never gonna get there
If nothing goes wrong then how would it feel right
Wake up, shape up you’re never gonna get there
It’s picture perfect, it’s picture perfect
Everyone’s screaming «You're never gonna get there»
Waking up shaking feels much better
And everyone’s saying «Shape up and get a life»
If nothing goes wrong then how will it feel right
Picture perfect doesn’t mean much to me

(traducción)

Imagen perfecta, eso es lo que parece
Ellos tienen todo esto resuelto, pero yo no.
Dejaremos este lugar atrás, ¿no se siente bien?
Imagen perfecta, es una imagen perfecta
A través del Fuego
A través del humo y las llamas
En mi reflejo en la ventana
Partido en mano y estoy corriendo
Todo el mundo está gritando «Nunca vas a llegar allí»
Despertarse temblando se siente mucho mejor
Y todo el mundo dice «Ponte en forma y consigue una vida»
Si nada sale mal, ¿cómo se sentirá bien?
La imagen perfecta no significa mucho para mí
¿Es cierto lo que están diciendo?
Tengo que establecerme en un lugar como el resto
Viviendo el sueño, ¿así es como se siente?
Imagen perfecta, es una imagen perfecta
Los días se están desvaneciendo
Como si fueran uno en el mismo
Señalo con el dedo y me muestra
yo tengo la culpa y estoy corriendo
Todo el mundo está gritando «Nunca vas a llegar allí»
Despertarse temblando se siente mucho mejor
Y todo el mundo dice «Ponte en forma y consigue una vida»
Si nada sale mal, ¿cómo se sentirá bien?
La imagen perfecta no significa mucho para mí
Estoy ahorrando tiempo para resolver esto
Pero no puedo creer que haya esperado tanto
He visto la verdad bajo otra luz
Esto es todo lo que nunca quise ser
Despierta, ponte en forma, nunca llegarás allí
Si nada sale mal, ¿cómo se sentiría bien?
Despierta, ponte en forma, nunca llegarás allí
Es una imagen perfecta, es una imagen perfecta
Todo el mundo está gritando «Nunca vas a llegar allí»
Despertarse temblando se siente mucho mejor
Y todo el mundo dice «Ponte en forma y consigue una vida»
Si nada sale mal, ¿cómo se sentirá bien?
La imagen perfecta no significa mucho para mí