Traducción de la letra de la canción Where Were You - Every Avenue

Where Were You (original)

Home for the weekend
Looking for a good time;
Of all the numbers you end up calling mine
Ready or not, I think I’ll give this a shot
I should know better than to
Give her what she wants
I picked her up and she was three-forths gone
She passed out before we even got to talk
All I want to know is:
Where were you when I needed you most?
Why did you leave me alone?
We gave up before we gave it a chance
And I don’t understand
Back to where we left off, baby
«How you been and what’s been new with you lately?»
Just forget it, it’s the same old runaround
You build me up just to let me down
Down!
Where were you when I needed you most?
Why did you leave me alone?
We gave up before we gave it a chance
And I don’t understand
Just forget it, it’s the same old runaround
Just forget it, just forget it

(traducción)

Casa para el fin de semana
Buscando un buen momento;
De todos los números que terminas llamando al mío
Listo o no, creo que le daré una oportunidad
Debería saber mejor que
Dale lo que quiere
La recogí y se había ido tres cuartas partes
Se desmayó antes de que pudiéramos hablar
Todo lo que quiero saber es:
¿Dónde estabas cuando más te necesitaba?
¿Por qué me dejaste solo?
Nos rendimos antes de darle una oportunidad
Y no entiendo
De vuelta a donde lo dejamos, bebé
«¿Cómo has estado y qué ha sido nuevo contigo últimamente?»
Solo olvídalo, es el mismo viejo evasor
Me construyes solo para defraudarme
¡Abajo!
¿Dónde estabas cuando más te necesitaba?
¿Por qué me dejaste solo?
Nos rendimos antes de darle una oportunidad
Y no entiendo
Solo olvídalo, es el mismo viejo evasor
Solo olvídalo, solo olvídalo