Traducción de la letra de la canción Picking Up The Pieces - Every Avenue

Picking Up The Pieces (original)

(Got a ticket to a one-way train wreck
We fell off track before we left the station)
Got a ticket to a one-way train wreck
We fell off track before we left the station
And when the flames come pouring out,
You will find us And we will be standing all around,
Picking up the pieces
This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up We’re a car crash, an accident with broken glass
We’re a plane wreck, a parachute that won’t eject
So let’s leave this mess behind just to save us We could strike this fire down
And leave the spots between us This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up Got a ticket to a one-way train wreck
We fell off track before we left the station
And when the flames kept pouring out,
You didn’t find us We were sitting all around, picking up the pieces
The pieces, the pieces
This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you’ve had too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it upa

(traducción)

(Tengo un boleto para un choque de trenes de ida
Nos desviamos antes de salir de la estación)
Tengo un boleto para un choque de trenes de ida
Nos desviamos antes de salir de la estación
Y cuando las llamas se derraman,
Nos encontrarás y estaremos parados alrededor,
Recogiendo los pedazos
Esto es solo amor roto
Dos corazones que no pueden tener suficiente
Así que cuando tienes demasiado,
Tienes, tienes que dejarlo Esto es solo amor roto
Dos corazones que no pueden tener suficiente
Así que cuando tienes demasiado,
Tienes, tienes que rendirte Somos un accidente automovilístico, un accidente con vidrios rotos
Somos un accidente de avión, un paracaídas que no se expulsa
Así que dejemos este lío atrás solo para salvarnos Podríamos apagar este fuego
Y deja las manchas entre nosotros Esto es solo amor roto
Dos corazones que no pueden tener suficiente
Así que cuando tienes demasiado,
Tienes, tienes que dejarlo Esto es solo amor roto
Dos corazones que no pueden tener suficiente
Así que cuando tienes demasiado,
Tienes, tienes que dejarlo Tengo un boleto para un choque de trenes de ida
Nos desviamos antes de salir de la estación
Y cuando las llamas seguían saliendo,
No nos encontraste Estábamos sentados, recogiendo los pedazos
Las piezas, las piezas
Esto es solo amor roto
Dos corazones que no pueden tener suficiente
Así que cuando hayas bebido demasiado,
Tienes, tienes que dejarlo Esto es solo amor roto
Dos corazones que no pueden tener suficiente
Así que cuando tienes demasiado,
Tienes, tienes que dejarlo Esto es solo amor roto
Dos corazones que no pueden tener suficiente
Así que cuando tienes demasiado,
Tienes, tienes que darle upa