Traducción de la letra de la canción Take a Step Back - Every Avenue

Take a Step Back (original)

It’s all big talk until something happens
The words mean nothing til they’re followed by actions
Keep your mouth moving but your body still
You’ll never hit the target if you’re shooting empty shells
Slow it down now
And take a step back, take a step back
Hold on tighter, we’re gonna make this count
It’s a shot in the dark, against all odds
They said we’d never make it this far
Well look at us now, we’ve found our way
Life is what you make of it
So make your faults, wonder what we could bend
Looking back on all of this
I wanna know I made the best
Saving my rest for the grave
Pulling out of pockets to show what we got
Asleep at the wheel, dreaming and driving
Rather hit rock bottom than be stuck second guessing
They have the answers but they don’t know the questions
Make something happen
We’ll make mistakes and not learn our lessons
Slow it down now
And take a step back, take a step back
Hold on tighter, we’re gonna make this count
It’s a shot in the dark, against all odds
They said we’d never make it this far
Well look at us now, we’ve found our way
Life is what you make of it
So make your faults, wonder what we could bend
Looking back on all of this
I wanna know I made the best
Saving my rest for the grave
Hey Hey!
Slow it down now
Hey, hey!
Slow it down now
We’ve got this under control
Slow it down now
And take a step back, take a step back
Hold on tighter, we’re gonna make this count
It’s a shot in the dark, against all odds
They said we’d never make it this far
Well look at us now, we’ve found our way
Life is what you make of it
So make your faults, wonder what we could bend
Looking back on all of this
I wanna know I made the best
Saving my rest for the grave

(traducción)

Todo es una gran charla hasta que algo sucede.
Las palabras no significan nada hasta que son seguidas por acciones
Mantén tu boca en movimiento pero tu cuerpo quieto
Nunca darás en el blanco si disparas cartuchos vacíos
Reduzca la velocidad ahora
Y dar un paso atrás, dar un paso atrás
Agárrate fuerte, vamos a hacer que esto cuente
Es un tiro en la oscuridad, contra viento y marea
Dijeron que nunca llegaríamos tan lejos
Bueno, míranos ahora, hemos encontrado nuestro camino
La vida es lo que haces de ella
Así que haz tus fallas, pregúntate qué podríamos doblar
Mirando hacia atrás en todo esto
Quiero saber que hice lo mejor
Guardando mi descanso para la tumba
Sacando de los bolsillos para mostrar lo que tenemos
Dormido al volante, soñando y conduciendo
Prefiero tocar fondo que quedarse atrapado en segundas conjeturas
Tienen las respuestas pero no saben las preguntas.
Haz que suceda
Cometeremos errores y no aprenderemos nuestras lecciones
Reduzca la velocidad ahora
Y dar un paso atrás, dar un paso atrás
Agárrate fuerte, vamos a hacer que esto cuente
Es un tiro en la oscuridad, contra viento y marea
Dijeron que nunca llegaríamos tan lejos
Bueno, míranos ahora, hemos encontrado nuestro camino
La vida es lo que haces de ella
Así que haz tus fallas, pregúntate qué podríamos doblar
Mirando hacia atrás en todo esto
Quiero saber que hice lo mejor
Guardando mi descanso para la tumba
¡Oye, oye!
Reduzca la velocidad ahora
¡Oye, oye!
Reduzca la velocidad ahora
Tenemos esto bajo control
Reduzca la velocidad ahora
Y dar un paso atrás, dar un paso atrás
Agárrate fuerte, vamos a hacer que esto cuente
Es un tiro en la oscuridad, contra viento y marea
Dijeron que nunca llegaríamos tan lejos
Bueno, míranos ahora, hemos encontrado nuestro camino
La vida es lo que haces de ella
Así que haz tus fallas, pregúntate qué podríamos doblar
Mirando hacia atrás en todo esto
Quiero saber que hice lo mejor
Guardando mi descanso para la tumba