Traducción de la letra de la canción The Hell Back Home - Every Avenue

The Hell Back Home (original)

It all was a dream
And it was worth the memories
If i make it out alive
Then know that this got the best of me
My nuckles are white
But i can’t get a grip
If it’s the last song i write
I’ll make the words fit
From the roof of this house
I watch the sun go down
On the time that i cursed
Since i turned sixteen
A set of keys i was california dreaming
Drive just drive
I’ve been saying that ill change my ways
But someday seems to be
My favorite word lately
He lent out his hand
But i pushed it away
Now i damned myself from the words
I didn’t say
And all the things i said i wouldn’t do i’ve done
Things get hard all i think to do is run
But all i want is something i call my own
I let my heart woah
Get the best of me this time
I lost myself
And all that mattered most to me
One thing doesnt make a man
I can’t believe all the things ive seen
I was moving so fast i forgot to take it all in
As i sat down in tears afraid and alone
Makes you think of the times
That mattered the most
And now its five years later
And I’m still all alone
My closest thing to a friend
Put a dime in a pay phone
And now I’m feeling all the pain that i could
Behind this broken down piano
At the back of this bar
So this is california
The sun still sets the exact same way as back home
On the roof top the sun still sets the same
The sun still sets the same
I let my heart woah
Get the best of me this time
I lost my self
And all that mattered most to me
But one thing doesn’t make a man
One thing doesn’t make a man
The lies i told the hearts i broke
The things i had i never told
The tip of my tongue my finger tips penciled every word i missed
And i for got to mention i when i move back home
And now I’m going back to the only thing i’ve ever known
Woah get the best of me this time
I lost myself
And all that mattered most to me
But one thing doesn’t make a man
I let my heart woah
Get the best of me this time
I lost my self
And all that mattered most to me
But one thing doesnt make a man
One thing doesnt make a man

(traducción)

Todo fue un sueño
Y valió la pena los recuerdos
Si logro salir con vida
Entonces sé que esto obtuvo lo mejor de mí
mis nudillos son blancos
Pero no puedo agarrarme
Si es la última canción que escribo
Haré que las palabras encajen
Desde el techo de esta casa
Veo el sol ponerse
En el momento en que maldije
Desde que cumplí dieciséis
Un juego de llaves, estaba soñando con California
Conduce solo conduce
He estado diciendo que cambiaré mis formas
Pero algún día parece ser
Mi palabra favorita últimamente
Él extendió su mano
Pero lo empujé lejos
Ahora me maldije por las palabras
yo no dije
Y todas las cosas que dije que no haría, las he hecho
Las cosas se ponen difíciles, todo lo que pienso hacer es correr
Pero todo lo que quiero es algo que llame mío
Dejé que mi corazón woah
Saca lo mejor de mí esta vez
Me perdí
Y todo lo que más me importaba
Una cosa no hace a un hombre
No puedo creer todas las cosas que he visto
Me estaba moviendo tan rápido que olvidé tomarlo todo
Cuando me senté en lágrimas asustado y solo
Te hace pensar en los tiempos
eso importaba mas
Y ahora son cinco años después
Y todavía estoy solo
Lo más cercano a un amigo
Pon un centavo en un teléfono público
Y ahora estoy sintiendo todo el dolor que podría
Detrás de este piano averiado
Al fondo de este bar
Así que esto es California
El sol todavía se pone exactamente de la misma manera que en casa
En la azotea el sol sigue poniéndose igual
El sol sigue poniéndose igual
Dejé que mi corazón woah
Saca lo mejor de mí esta vez
Me perdí
Y todo lo que más me importaba
Pero una cosa no hace a un hombre
Una cosa no hace a un hombre
Las mentiras que dije, los corazones que rompí
Las cosas que nunca dije
La punta de mi lengua, las yemas de mis dedos escribieron con lápiz cada palabra que me perdí
Y tengo que mencionar que cuando vuelva a casa
Y ahora vuelvo a lo único que he conocido
Woah saca lo mejor de mi esta vez
Me perdí
Y todo lo que más me importaba
Pero una cosa no hace a un hombre
Dejé que mi corazón woah
Saca lo mejor de mí esta vez
Me perdí
Y todo lo que más me importaba
Pero una cosa no hace a un hombre
Una cosa no hace a un hombre