Traducción de la letra de la canción This One's a Cheap Shot - Every Avenue

This One's a Cheap Shot (original)

Biting my tongue just to get me by,
Sick of going back and forth with the cheap shots all night
Sink my teeth in a little bit deeper
The red on my teeth should be enough for you
Just one more, and more, it’s never enough
To have me wrapped around your finger
I’ve got you turning blue
We can’t put down our pride
When did we think that this would be easy?
We must have been out of our minds
We were holding so tight
It just slipped through our fingers
But we won’t let go Holding your breath just to pass the time
Don’t fill an empty space with the same conversation
I feel your words right behind your kiss
The taste of your lips should be enough
But I just want more, and more
Is never enough to have you wrapped around my finger
You’ve got me turning blue
We can’t put down our pride
When did we think that this would be easy?
We must have been out of our minds
We were holding so tight
It just slipped through our fingers
But we won’t let go Waiting for something to tell me Things are getting better, are they getting better?
Don’t put me down, if you’re staring at the ground
Be sure to fall, we’re sure to fall, we’re sure to fall
You just want more, and more
It’s never enough to have me wrapped around your finger.
I’ve got you turning blue
We can’t put down our pride
When did we think that this would be easy?
We must have been out of our minds
We were holding so tight
It just slipped through our fingers
But we won’t let go

This One's a Cheap Shot (traducción)

Mordiéndome la lengua solo para ayudarme,
Cansado de ir y venir con golpes bajos toda la noche
Hundir mis dientes un poco más profundo
El rojo en mis dientes debería ser suficiente para ti
Solo uno más, y más, nunca es suficiente
Para tenerme envuelto alrededor de tu dedo
Te tengo poniéndote azul
No podemos dejar nuestro orgullo
¿Cuándo pensamos que esto sería fácil?
Debimos haber estado locos
Estábamos sosteniendo tan fuerte
Se nos escapó de los dedos
Pero no lo dejaremos ir Aguantando la respiración solo para pasar el tiempo
No llenes un espacio vacío con la misma conversación
Siento tus palabras justo detrás de tu beso
El sabor de tus labios debería ser suficiente
Pero solo quiero más y más
Nunca es suficiente tenerte envuelto alrededor de mi dedo
Me tienes poniéndome azul
No podemos dejar nuestro orgullo
¿Cuándo pensamos que esto sería fácil?
Debimos haber estado locos
Estábamos sosteniendo tan fuerte
Se nos escapó de los dedos
Pero no lo dejaremos ir Esperando que algo me diga Las cosas están mejorando, ¿están mejorando?
No me bajes, si estás mirando al suelo
Asegúrate de caer, estamos seguros de caer, estamos seguros de caer
Solo quieres más y más
Nunca es suficiente tenerme envuelto alrededor de tu dedo.
Te tengo poniéndote azul
No podemos dejar nuestro orgullo
¿Cuándo pensamos que esto sería fácil?
Debimos haber estado locos
Estábamos sosteniendo tan fuerte
Se nos escapó de los dedos
Pero no lo dejaremos ir