Traducción de la letra de la canción Apocalypse Now And Then - Every Time I Die

Apocalypse Now And Then (original)

You got me right where you wanted me.
So what do we do if I can’t hold this pose for too long.
So we shoot again, or does this whole operation shut down and we go back to the
board.
I practiced all my lines, oh yea I’d feed every child in the world.
But it’s a one night stand baby.
We gotta keep on.
If you got it all then you got it right.
I’m gonna do what you say and get way out of line.
Nobody’s gonna stop me now.
It’s not how it looks unless you say nothing
We all agree this proposal’s been sentenced to death.
Are we baiting the right hook to get your attention.
The media needs another blackout.
We’ve been calling.
Flooding hotlines.
We’ve applied mascara to the radio but that’s just a quick fix and we need a
little more.
Does it matter to you at all.
Are you listening or have you tuned out.
We’ve gotta get it together.
But first we drink and we take it all apart.
Everywhere we go we’re the local boys and we’re back in town.
Well that’s the way it is.
It breaks my heart.
We’ve applied mascara to the radio, but that’s just a quick fix and we need a
little more.
Does it matter to you at all.
Are you listening or have you tuned out.
Get by.
Get gone.
Get high.
Get wronged.

Apocalypse Now And Then (traducción)

Me tienes justo donde me querías.
Entonces, ¿qué hacemos si no puedo mantener esta postura por mucho tiempo?
Así que disparamos de nuevo, o ¿toda esta operación se cierra y volvemos a la
junta.
Practiqué todas mis líneas, oh sí, alimentaría a todos los niños del mundo.
Pero es una aventura de una noche, bebé.
Tenemos que seguir.
Si lo entendiste todo, entonces lo hiciste bien.
Haré lo que dices y me pasaré de la raya.
Nadie me va a detener ahora.
No es lo que parece a menos que no digas nada
Todos estamos de acuerdo en que esta propuesta ha sido sentenciada a muerte.
¿Estamos buscando el anzuelo correcto para llamar su atención?
Los medios necesitan otro apagón.
hemos estado llamando
Líneas directas de inundaciones.
Hemos aplicado rímel a la radio, pero eso es solo una solución rápida y necesitamos un
poco más.
¿Te importa en absoluto?
¿Estás escuchando o te has desconectado?
Tenemos que conseguirlo juntos.
Pero primero bebemos y lo desarmamos todo.
Dondequiera que vayamos, somos los muchachos locales y estamos de vuelta en la ciudad.
Bueno, así es.
Me rompe el corazón.
Hemos aplicado máscara a la radio, pero eso es solo una solución rápida y necesitamos un
poco más.
¿Te importa en absoluto?
¿Estás escuchando o te has desconectado?
Arreglárselas.
Vete.
Drogarse.
Ser agraviado.