Traducción de la letra de la canción Bored Stiff - Every Time I Die

Bored Stiff (original)

I was wrong
Close one
I am wrong
I said it
It was wrong, I mean it
Did it stick?
Come down from there
Come down from there
I know it’s hard to swallow
When your head is overturned
Hey there, girls, I’m a cunt
There was venom in the heart of the dagger
They found a worm in your pearls saying prayers
All is finally infested
Unless we blossomed in the cankerous air
Then only hell can help us
I got off
Just once, you were right
I admit it
We weren’t soft, just better
Do you flinch?
Keep the radio dry
Sorry you were all mine
Sorry you were all mine
Let the boys find your body
Let love gnaw the meat from your bones
Admit the arrows, suffer the hot flash
We come together now
All together now
All together now
All together now
All together now

(traducción)

Me equivoqué
Cierra uno
Estoy equivocado
Lo dije
Estuvo mal, lo digo en serio
¿Se pegó?
Baja de ahí
Baja de ahí
Sé que es difícil de tragar
Cuando tu cabeza está volcada
Hola, chicas, soy un capullo
Había veneno en el corazón de la daga
Encontraron un gusano en tus perlas diciendo oraciones
Todo está finalmente infestado
A menos que florezcamos en el aire cancroso
Entonces solo el infierno puede ayudarnos
Me bajé
Solo una vez, tenías razón
Lo admito
No éramos suaves, solo mejores
¿Te estremeces?
Mantenga la radio seca
Lo siento, eras todo mío
Lo siento, eras todo mío
Deja que los chicos encuentren tu cuerpo.
Deja que el amor roa la carne de tus huesos
Admite las flechas, sufre los sofocos
Nos reunimos ahora
Todos juntos ahora
Todos juntos ahora
Todos juntos ahora
Todos juntos ahora