Traducción de la letra de la canción Easy Tiger - Every Time I Die

Easy Tiger (original)

Give the signal.
Advance the pill pushers.
Administer a change purse full of Thorazine.
Show this girl a little more bar courtesy and keep her senses clear of the
scene.
We’ve found a gentleman caller who goes by the name she’s been weeping for.
Turn her over.
Easy in easy out.
We’ve nearly got this situation stabilized.
Just some winces to eradicate.
Take a deep breath.
Cut the blue wire.
Keep your fingers crossed and pray she’s been detached.
She stirs and I’m emasculated.
Doctor.
Doctor.
Give her the blues.
She got herself a varsity letter by loving you.
Breach and clear the abandoned back seat of the Cadillac.
We’ve been alerted by the local authorities that regret has been seen on the
grounds
Teasing the dogs, making the rounds.
There’s a heart shaped bed in the honeymoon ward that circulates dust.
Twitches and vomits in fits like the damned.
Comforts none but the sloth.
Yet we pay by the hour for the bricklayers view.
Johnny, dream of your gun.
Godamnit it commander.
She’s a hopeless case.
Note the time she arrived.
I didn’t think we would lose another one to the sound.
There were too many fangs for us to tame.
Someone fetch her blue eyes.
From a restroom wall downtown.
She stirs.
We underestimated.
Doctor.
Doctor!
Give me the news.
She caught herself a case of the wilds by loving you.
She caught herself a bad case of the wilds and she flatlines.

Easy Tiger (traducción)

Da la señal.
Avance los traficantes de pastillas.
Administrar un monedero lleno de Thorazine.
Muéstrale a esta chica un poco más de cortesía en el bar y mantén sus sentidos despejados del
escena.
Encontramos a un caballero que llama por el nombre por el que ha estado llorando.
Dale la vuelta.
Fácil de entrar, fácil de salir.
Casi hemos estabilizado esta situación.
Solo algunas muecas para erradicar.
Tomar una respiración profunda.
Corta el cable azul.
Mantén los dedos cruzados y reza para que se haya separado.
Ella se agita y estoy castrado.
Doctor.
Doctor.
Dale el blues.
Obtuvo una carta universitaria por amarte.
Rompe y despeja el asiento trasero abandonado del Cadillac.
Las autoridades locales nos han alertado de que se ha visto arrepentimiento en el
jardines
Burlando a los perros, haciendo las rondas.
Hay una cama en forma de corazón en la sala de luna de miel por la que circula polvo.
Se estremece y vomita en ataques como los condenados.
No consuela a nadie más que al perezoso.
Sin embargo, pagamos por hora por la vista de los albañiles.
Johnny, sueña con tu arma.
Maldita sea, comandante.
Ella es un caso perdido.
Tenga en cuenta la hora en que llegó.
No pensé que perderíamos otro por el sonido.
Había demasiados colmillos para que los domáramos.
Que alguien busque sus ojos azules.
Desde la pared de un baño en el centro.
Ella se agita.
Subestimamos.
Doctor.
¡Doctor!
Dame la noticia.
Ella se contagió de un caso salvaje al amarte.
Se atrapó a sí misma en un caso grave de la naturaleza y se desinfló.