| Looking forward to a flatlined love affair the comfort of a dire
| Mirando hacia adelante a una historia de amor plana el consuelo de un terrible
|
| Lovesickness I’ve come to cherish bed sores and the salt in my own tears my
| Mal de amor He llegado a apreciar las úlceras de decúbito y la sal en mis propias lágrimas mi
|
| Beautiful affliction your kiss festers like a boil I find myself ugly in
| Hermosa aflicción tu beso se pudre como un forúnculo me encuentro feo en
|
| Your eyes of asylum scenery have you come to take me away take me away
| Tus ojos de escenario de asilo has venido a llevarme lejos llevarme lejos
|
| Darling you are a disease that spreads like sunshine the vultures make a
| Cariño, eres una enfermedad que se propaga como la luz del sol, los buitres hacen un
|
| Halo while they wait for me to die your fingers crawl like flies on peeling
| Halo mientras esperan que me muera tus dedos se arrastran como moscas al pelar
|
| Flesh paralyzed you warm me in a cold sweat deadened but moving in seizures
| Carne paralizada me calientas en un sudor frio adormecido pero moviéndose en convulsiones
|
| Loving in fits of disillusional blurs don’t you come near me buried above
| Amando en ataques de desilusión, no te acerques a mí enterrado arriba
|
| Ground and rotting you can’t take the corpse from his cold this is not a
| Molido y podrido, no puedes tomar el cadáver de su frío, esto no es un
|
| Sickness if I beg it’s an addiction throw your flowers to the fever I’m an
| La enfermedad si te lo ruego es una adicción tira tus flores a la fiebre soy un
|
| Abscess with a heartbeat an armspan of dirty needles and a rusted peices
| Absceso con un latido del corazón un brazo de agujas sucias y piezas oxidadas
|
| Flowers mask the decomposing passion is watching how fast I can deteriorate
| Las flores enmascaran la pasión que se descompone y mira lo rápido que puedo deteriorarme
|
| Desperation is a clotting incision | La desesperación es una incisión de coagulación |