Traducción de la letra de la canción Pincushion - Every Time I Die

Pincushion (original)

Where the air hangs like the static of a dead end radio
I’m waiting with a frozen pulse
Crawl into an empty womb, don’t raise these dead
They’ve found their god in soil
Dry scab silhouette’s tell the secrets of sewn mouths
My heart is a sore but even charred faces crack smiles
Mismanufactured
Screaming like some faulty machinery
The overwhelming inefficiency of infants
Artificer stead me now you’ve sewn a machine
You’ve birthed an abortion
The corpse of god is love
I’m rotting, and i’m not yet dead
I’m the king of worms and i’ll have your head
Resurrected roadkill, blueprinted skin
I swear i’ve never been here before
Everyone but me looks like they’ve seen a ghost
All eyes fall on collapsing statues
Stop pointing.
stop laughing
There’s nothing to see here
Everybody try to relax
Everybody please remain calm
(I'm not supposed to be here anyway)
Divinity doesn’t show what the stables hold
The scalpel proves my faith when he spits through his words
We traitors share our strings
We’re suffocating under makeshift skin
Pull out the thread, sew on a heart, make peace with dirt

Pincushion (traducción)

Donde el aire cuelga como la estática de una radio sin salida
Estoy esperando con un pulso congelado
Entra en un útero vacío, no levantes a estos muertos
Han encontrado a su dios en el suelo
Las siluetas de costras secas cuentan los secretos de las bocas cosidas
Mi corazón está dolorido, pero incluso las caras carbonizadas rompen sonrisas
mal fabricado
Gritando como una maquinaria defectuosa
La abrumadora ineficiencia de los bebés
Artificer stead me ahora que has cosido una máquina
Has dado a luz un aborto
El cadáver de dios es amor
Me estoy pudriendo, y aún no estoy muerto
Soy el rey de los gusanos y tendré tu cabeza
Roadkill resucitado, piel impresa
Te juro que nunca he estado aquí antes
Todos menos yo parecen haber visto un fantasma
Todos los ojos se posan en las estatuas que se derrumban
Deja de señalar.
dejar de reír
No hay nada que ver aquí
Todos traten de relajarse
Todos por favor mantengan la calma
(Se supone que no debo estar aquí de todos modos)
La divinidad no muestra lo que contienen los establos
El bisturí prueba mi fe cuando escupe a través de sus palabras
Los traidores compartimos nuestras cuerdas
Nos estamos asfixiando bajo una piel improvisada
Saca el hilo, cose un corazón, haz las paces con la suciedad