Traducción de la letra de la canción Братва, не стреляйте друг друга - Евгений Кемеровский

Братва, не стреляйте друг друга (original)

Утро морозное, утро холодное,
Парня в белой рубашке несут.
И под марш траурный,
Да на Ваганьково,
Ох, как тяжёл последний ваш путь.
Низко склонились родные и близкие,
Вот и последний удар молотка.
Обесценилась жизнь,
И к чему теперь истина,
Если рыдая, так рвётся душа?
Братва, не стреляйте друг друга,
Вам нечего в жизни делить.
За круглым столом позабудьте обиды,
Ведь всем тяжело друзей хоронить.
Вы, русские, сильные парни
И духа у Вас никогда никому не отнять.
Только сейчас в чёрной вуали,
Скорбно склонившись, рыдает мать.
Братва, не стреляйте друг друга,
Вам нечего в жизни делить.
За круглым столом позабудьте обиды,
Ведь всем тяжело друзей хоронить.
Братва, не стреляйте друг друга,
Вам нечего в жизни делить.
За круглым столом позабудьте обиды,
Ведь всем тяжело друзей хоронить.
Братва, не стреляйте друг друга,
Вам нечего в жизни делить.
За круглым столом позабудьте обиды,
Ведь всем тяжело друзей хоронить.

(traducción)

Mañana helada, mañana fría
Llevan a un tipo con una camisa blanca.
Y bajo la marcha de luto,
Sí, en Vagankovo,
Ay, qué duro es tu último viaje.
Familiares y amigos se inclinaron profundamente,
Aquí está el último golpe del martillo.
vida depreciada
Y cual es la verdad ahora
Si solloza, ¿se desgarra el alma?
Hermanos, no se disparen unos a otros,
No tienes nada que compartir en la vida.
En la mesa redonda, olvida los insultos,
Después de todo, es difícil para todos enterrar amigos.
Ustedes, los rusos, son tipos fuertes.
Y nadie te quitará jamás tu espíritu.
Sólo que ahora en un velo negro,
Inclinándose tristemente, la madre solloza.
Hermanos, no se disparen unos a otros,
No tienes nada que compartir en la vida.
En la mesa redonda, olvida los insultos,
Después de todo, es difícil para todos enterrar amigos.
Hermanos, no se disparen unos a otros,
No tienes nada que compartir en la vida.
En la mesa redonda, olvida los insultos,
Después de todo, es difícil para todos enterrar amigos.
Hermanos, no se disparen unos a otros,
No tienes nada que compartir en la vida.
En la mesa redonda, olvida los insultos,
Después de todo, es difícil para todos enterrar amigos.