Traducción de la letra de la canción Хозяин - Евгений Кемеровский

Хозяин (original)

Хозяин может всё —
Устроить людям баньку,
Пустить горячий душ,
Наладить тёплый БУР.
Хозяин знает всё,
Мерси ему за пайку,
Пускай без зимних груш
И без заморских кур…
Не зря хозяином он величается,
И без него никак нельзя — не встать, ни лечь…
И что печалиться — ведь вместе чалиться,
Нам тут сидеть — ему стеречь…
И что печалиться — ведь вместе чалиться,
Нам тут сидеть — ему стеречь…
Хозяин очень строг,
Бывает — и накажет,
ШИЗО ведь не со зла,
А чтоб народ не кис…
Хозяин — царь и Бог,
Так что ж он не прикажет,
Чтоб вся тайга росла
Верхушкой тонкой вниз…
Не зря хозяином он величается,
И без него никак нельзя — не встать, ни лечь…
И что печалиться — ведь вместе чалиться,
Нам тут сидеть — ему стеречь…
И что печалиться — ведь вместе чалиться,
Нам тут сидеть — ему стеречь…
Хозяин может всё,
Захочет — так стреножит,
Одни ушли в побег —
Он их на раз достал…
Хозяин может всё,
И лишь одно не может —
Так сделать, чтобы зек
О воле не мечтал…
Не зря хозяином он величается,
И без него никак нельзя — не встать, ни лечь…
И что печалиться — ведь вместе чалиться,
Нам тут сидеть — ему стеречь…
И что печалиться — ведь вместе чалиться,
Нам тут сидеть — ему стеречь…

(traducción)

El dueño puede hacer cualquier cosa.
Darle un baño a la gente
Tomar una ducha caliente
Prepara un simulacro de calentamiento.
El dueño lo sabe todo.
Merci él por una ración,
Que sea sin peras de invierno.
Y sin gallinas de ultramar...
No es de extrañar que se llame el dueño,
Y sin él, es imposible de alguna manera: no levantarse, no acostarse ...
Y qué estar triste, después de todo, para montar juntos,
Nos sentamos aquí, protégelo ...
Y qué estar triste, después de todo, para montar juntos,
Nos sentamos aquí, protégelo ...
El dueño es muy estricto.
Sucede - y castigará
ShIZO no es del mal,
Y para que la gente no se amargue...
El dueño es el rey y Dios,
Entonces, ¿por qué no ordena
Para que crezca toda la taiga.
Arriba delgado hacia abajo...
No es de extrañar que se llame el dueño,
Y sin él, es imposible de alguna manera: no levantarse, no acostarse ...
Y qué estar triste, después de todo, para montar juntos,
Nos sentamos aquí, protégelo ...
Y qué estar triste, después de todo, para montar juntos,
Nos sentamos aquí, protégelo ...
El dueño puede hacer cualquier cosa.
Quiere - así que cojea,
Algunos se dieron a la fuga -
Los consiguió una vez...
El dueño puede hacer cualquier cosa.
Y solo una cosa no puede -
Así que hazlo para condenar
No soñé con el testamento ...
No es de extrañar que se llame el dueño,
Y sin él, es imposible de alguna manera: no levantarse, no acostarse ...
Y qué estar triste, después de todo, para montar juntos,
Nos sentamos aquí, protégelo ...
Y qué estar triste, después de todo, para montar juntos,
Nos sentamos aquí, protégelo ...