Traducción de la letra de la canción Я буду ждать тебя - Евгений Кемеровский

Я буду ждать тебя (original)

Я буду ждать тебя холодной осенью,
Я буду ждать тебя весенним днем.
И зимней стужей, когда окна в белой проседи,
Я буду ждать под проливным дождем.
Скажи мне, что хочешь?
Может, радости?
А может, вспоминаешь обо мне?
И я не знаю высшей сладости,
Как быть с тобой вдвоем наедине.
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя мучительно,
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя года,
Я буду ждать тебя, одну лишь, исключительно,
Я буду ждать тебя, я буду ждать.
Я буду помнить о тебе дорогой дальнею,
Я буду помнить о тебе — придет рассвет,
И может быть, когда-нибудь, печальная,
Вернешься ты, откроешь дверь, меня здесь нет.
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя мучительно,
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя года,
Я буду ждать тебя, одну лишь, исключительно,
Я буду ждать тебя, я буду ждать.
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя мучительно,
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя года,
Я буду ждать тебя, одну лишь, исключительно,
Я буду ждать тебя, я буду ждать.

Я буду ждать тебя (traducción)

Te esperaré en el frío otoño,
Te esperaré en un día de primavera.
Y el frío del invierno, cuando las ventanas son grises en blanco,
Estaré esperando bajo la lluvia torrencial.
Dime que quieres
¿Quizás alegría?
¿O tal vez me recuerdas?
Y no conozco la dulzura más alta,
Cómo estar a solas contigo.
Te esperaré, te esperaré dolorosamente,
Te esperaré, te esperaré un año,
Te esperare, solo, exclusivamente,
Esperaré por ti, esperaré.
Te recordaré querida lejana,
Te recordaré - llegará el amanecer,
Y tal vez algún día, triste,
Vuelve, abre la puerta, no estoy aquí.
Te esperaré, te esperaré dolorosamente,
Te esperaré, te esperaré un año,
Te esperare, solo, exclusivamente,
Esperaré por ti, esperaré.
Te esperaré, te esperaré dolorosamente,
Te esperaré, te esperaré un año,
Te esperare, solo, exclusivamente,
Esperaré por ti, esperaré.