| Подарите мне вечер в Москве, подарите
| Dame una noche en Moscú, dame
|
| И улыбкой своей меня обожгите.
| Y quémame con tu sonrisa.
|
| И с надеждой на встречу согрейте,
| Y con la esperanza de encontrarnos tibios,
|
| И вина мне сухого налейте.
| Y sírveme un poco de vino seco.
|
| Подарите мне вечер в Москве, подарите
| Dame una noche en Moscú, dame
|
| И огни на Арбате ночные зажгите.
| Y enciende las luces de la noche en el Arbat.
|
| И Берлин никогда не забудьте,
| Y nunca olvides Berlín
|
| Будьте счастливы, будьте.
| Sé feliz, sé.
|
| Подарите мне вечер в Москве, подарите
| Dame una noche en Moscú, dame
|
| И улыбкой своей меня обожгите.
| Y quémame con tu sonrisa.
|
| И с надеждой на встречу согрейте,
| Y con la esperanza de encontrarnos tibios,
|
| И вина мне сухого налейте.
| Y sírveme un poco de vino seco.
|
| Подарите мне вечер в Москве, подарите
| Dame una noche en Moscú, dame
|
| Подарите мне вечер в Москве, подарите… | Dame una noche en Moscú, dame... |