| Перелески, да проселки,
| Montes bajos, sí caminos rurales,
|
| Но не видно ни шиша.
| Pero no se ve ni un shish.
|
| Я лежу на верхней полке,
| Estoy acostado en el estante superior
|
| Рядом жмутся кореша.
| Los compinches se apiñan cerca.
|
| Цырик виден по походке,
| Tsyrik es visible por su modo de andar,
|
| Ну, а щёки — шире плеч…
| Bueno, las mejillas son más anchas que los hombros...
|
| Сапогом — да по решётке:
| Arranque - sí en la red:
|
| «Всем лицом к проходу лечь!»
| "¡Acuéstate con toda tu cara hacia el pasillo!"
|
| Столыпинский вагон,
| vagón Stolypin,
|
| Квадратные колёса,
| ruedas cuadradas,
|
| Вся жизнь — как перегон
| Toda la vida es como una carrera
|
| По краешку откоса…
| Al borde de la cuesta...
|
| Столыпинский вагон…
| vagón Stolypin...
|
| Столыпинский вагон…
| vagón Stolypin...
|
| Столыпинский вагон…
| vagón Stolypin...
|
| Прикатили — лес да горы,
| Enrollado - bosque y montañas,
|
| Ни дороги, ни огней…
| Sin carretera, sin luces...
|
| Только лязгают затворы,
| Sólo suenan las persianas,
|
| Только лают псы всё злей…
| Solo los perros ladran cada vez mas enojados...
|
| Так я вам теперь и дался,
| Así que ahora me entregué a ti,
|
| Лучше уж в спине дыра!
| ¡Es mejor tener un agujero en la espalda!
|
| Вот двенадцатый назвался,
| Aquí está el duodécimo llamado
|
| Ну, Тринадцатый, пора!
| Bueno, Decimotercera, ¡es hora!
|
| Столыпинский вагон,
| vagón Stolypin,
|
| Квадратные колёса,
| ruedas cuadradas,
|
| Вся жизнь — как перегон
| Toda la vida es como una carrera
|
| По краешку откоса…
| Al borde de la cuesta...
|
| Столыпинский вагон…
| vagón Stolypin...
|
| Столыпинский вагон…
| vagón Stolypin...
|
| Столыпинский вагон…
| vagón Stolypin...
|
| Ох, и многих заносило
| Ah, y muchos patinaron
|
| В эти гиблые места!
| ¡A estos lugares muertos!
|
| Безымянные могилы
| Tumbas sin nombre
|
| Без звезды и без креста…
| Sin estrella y sin cruz...
|
| И хоть лбом о стенку бейся —
| Y al menos golpea tu frente contra la pared -
|
| Не докажешь ни фига…
| No puedes probar una maldita cosa...
|
| Так и катимся по рельсам,
| Así que rodamos a lo largo de los rieles,
|
| Бесконечным, как срока…
| Tan interminable como el tiempo...
|
| Столыпинский вагон,
| vagón Stolypin,
|
| Квадратные колёса,
| ruedas cuadradas,
|
| Вся жизнь — как перегон
| Toda la vida es como una carrera
|
| По краешку откоса…
| Al borde de la cuesta...
|
| Столыпинский вагон…
| vagón Stolypin...
|
| Столыпинский вагон…
| vagón Stolypin...
|
| Столыпинский вагон…
| vagón Stolypin...
|
| Столыпинский вагон,
| vagón Stolypin,
|
| Квадратные колёса,
| ruedas cuadradas,
|
| Вся жизнь — как перегон
| Toda la vida es como una carrera
|
| По краешку откоса…
| Al borde de la cuesta...
|
| Столыпинский вагон…
| vagón Stolypin...
|
| Столыпинский вагон…
| vagón Stolypin...
|
| Столыпинский вагон…
| vagón Stolypin...
|
| ___Nick94___ | ___Nick94___ |