Traducción de la letra de la canción Так будем жить - Евгений Кемеровский, Игорь Корж

Так будем жить (original)

Е. Кемеровский.
Так будем жить.
Вступление.
Не померкнет сиянье в глазах, коль в душе не иссякла любовь
Позабудь навсегда о слезах, в сердце радость поселится вновь.
Понапрасну мы тратим себя, обжигаемся в жизни не раз,
Но о прошлом забудем любя, и придёт долгожданный наш час.
Припев:
Так будем жить, друг другу радость и любовь дарить,
И обо всём открыто говорить, а значит будем, будем жить.
Так будем жить, попросим солнце ярче всем светить,
Попросим ангелов судьбу хранить, а значит будем, будем жить.
Я бокал поднимаю, друзья, за улыбки сердец и тепло,
Нам черстветь в этой жизни нельзя, даже если совсем тяжело.
Ведь любовь самых близких людей невозможно продать и купить,
Пусть отмерит побольше нам дней,
Чтоб тепло близким людям дарить.
Припев:
Будем жить — 3р.
Проигрыш — 2р.
(м) Припев:
Так будем жить!!!

Так будем жить (traducción)

E. Kemerovsky.
Así viviremos.
Introducción.
El resplandor de los ojos no se desvanecerá, si el amor no se ha secado en el alma.
Olvídate de las lágrimas para siempre, la alegría volverá a asentarse en tu corazón.
Nos desperdiciamos en vano, nos quemamos en la vida más de una vez,
Pero olvidémonos del pasado, amorosos, y llegará nuestra hora tan esperada.
Coro:
Así viviremos, dándonos alegría y amor,
Y hablar abiertamente de todo, lo que significa que lo haremos, viviremos.
Así que vivamos, pidamos al sol que brille más para todos,
Pidámosle a los ángeles que mantengan el destino, lo que significa que lo haremos, viviremos.
Levanto una copa, amigos, por las sonrisas de los corazones y el calor,
No podemos quedarnos rancios en esta vida, aunque sea muy difícil.
Después de todo, el amor de las personas más cercanas no se puede comprar ni vender,
Medimos más días para nosotros,
Para dar calor a los seres queridos.
Coro:
Viviremos - 3p.
Pérdida - 2p.
(m) Coro:
Así viviremos!!!