Traducción de la letra de la canción Июнь - Евгений Мартынов

Июнь (original)

Стихи Андрея Дементьева и Алексея Пьянова
Год создания — 1974−76.
Год премьеры — 1976.
Основные исполнители — Е. Мартынов
Если хмурится день,
Ты грустить не смей!
От забот и дел
Убеги скорей!
Беги от угрюмого неба,
Беги от дождя со снегом.
В июнь!
В июнь!
В июнь
Ты беги скорей!
Припев:
А в июне — цветы и солнце,
А в июне любовь вернется.
Мы встречались с тобой в июне,
Мы счастливы были и юны.
Счастливы были с тобою в июне.
Если в сердце печаль
От седой пурги,
Если солнца жаль,
Ты скорей беги!
Беги от угрюмого неба,
Беги от дождя со снегом.
В июнь!
В июнь!
В июнь
Ты скорей беги!
Припев.
Если ты одинок
И ушла любовь,
В жизни — сто дорог,
Доверяй любой!
Беги от угрюмого неба,
Беги от дождя со снегом.
В июнь!
В июнь!
В июнь
Ты беги скорей!
Припев.

Июнь (traducción)

Poemas de Andrey Dementiev y Alexey Pyanov
Año de creación: 1974-1976.
El año del estreno es 1976.
Intérpretes principales — E. Martynov
Si el día está nublado
¡No te atrevas a estar triste!
De preocupaciones y hechos
¡Huye rápido!
Corre desde el cielo sombrío
Huye de la lluvia y la nieve.
¡En junio!
¡En junio!
Junio
¡Corres rápido!
Coro:
Y en junio - flores y sol,
Y en junio volverá el amor.
Nos reunimos contigo en junio.
Éramos felices y jóvenes.
Fuimos felices contigo en junio.
Si hay tristeza en el corazón
De la ventisca gris
Si el sol lo siente
¡Corres más rápido!
Corre desde el cielo sombrío
Huye de la lluvia y la nieve.
¡En junio!
¡En junio!
Junio
¡Corres más rápido!
Coro.
si estas solo
Y el amor se ha ido
Hay cien caminos en la vida,
¡Confía en cualquiera!
Corre desde el cielo sombrío
Huye de la lluvia y la nieve.
¡En junio!
¡En junio!
Junio
¡Corres rápido!
Coro.