Traducción de la letra de la canción Amelia - Excalion

Amelia (original)

Welcoming the new century when hopes were soaring high
Came along a child with starry eyes the color of the sky
A few years more and the drums of war were thundering away
And a pair of eyes cast in the sky saw wherein lay the way
There was a place to be for her who had no care
Other than finally to be lighter than the air
Come now, hear the engine sing
And winds on the windshield cry
The aerodrome grew angels wings
A shot went through the sky
Ever upward, heavenward
To heights that will twist the mind
Hardly before known to man
Let alone to her kind
From all the corners of the world, the wings they carried far
From the heights you finally realize we’re not so far apart
For all the world, down on the ground we live and there we die
Who was never meant to walk on earth one day returns to sky
She kept the course until the signal died away
Up there where eyes cannot see lies aviator’s grave
Come now, hear the engine sing
And winds on the windshield cry
The aerodrome grew angel’s wings
A shot went through the sky
Ever upward, heavenward
To heights that will twist the mind
Hardly before known to man
Let alone to her kind

(traducción)

Dando la bienvenida al nuevo siglo cuando las esperanzas estaban muy altas
Llegó un niño con ojos estrellados del color del cielo
Unos años más y los tambores de guerra resonaban
Y un par de ojos clavados en el cielo vieron dónde estaba el camino
Había un lugar para estar para ella que no tenía cuidado
Aparte de finalmente ser más ligero que el aire
Ven ahora, escucha el motor cantar
Y los vientos en el parabrisas lloran
Al aeródromo le crecieron alas de ángel
Un disparo atravesó el cielo
Siempre hacia arriba, hacia el cielo
A alturas que torcerán la mente
Apenas antes conocido por el hombre
Y mucho menos a los de su clase
De todos los rincones del mundo, las alas que llevaron lejos
Desde las alturas finalmente te das cuenta de que no estamos tan lejos
Por todo el mundo, en el suelo vivimos y allí morimos
Quien nunca estuvo destinado a caminar sobre la tierra, un día regresa al cielo
Ella mantuvo el rumbo hasta que la señal se apagó.
Allá arriba, donde los ojos no pueden ver, yace la tumba del aviador
Ven ahora, escucha el motor cantar
Y los vientos en el parabrisas lloran
Al aeródromo le crecieron alas de ángel
Un disparo atravesó el cielo
Siempre hacia arriba, hacia el cielo
A alturas que torcerán la mente
Apenas antes conocido por el hombre
Y mucho menos a los de su clase