Traducción de la letra de la canción Release the Time - Excalion

Release the Time (original)

The bell strikes my hour, I greet the setting sun
I do not understand why all of this is still undone
The river used to flow is now a bed of sand
I only hope that these dreams will refresh this drying land
Mind wonders across the time
Never lets me rest
It’s taken control, pulling the strings
All seems like a mess
Distant shore on ahead
Pushing through the waves
Standing at the crossroads
Knowing which path to take
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend
The new life has appeared, fresh and plentiful
The greatest time on the way and I am acceptable
Distant shore on ahead
Pushing through the waves
Standing at the crossroads
Knowing which path to take
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend
Like turns of the tides, feelings come and go
Some will move you and I, some leave us cold
The essence of this all is if we shed a tear
And share a smile, there’s nothing, there’s nothing to fear
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend…

Release the Time (traducción)

La campana da mi hora, saludo al sol poniente
No entiendo por qué todo esto todavía está deshecho
El río que solía fluir ahora es un lecho de arena
Solo espero que estos sueños refresquen esta tierra seca
La mente se pregunta a través del tiempo
Nunca me deja descansar
Ha tomado el control, tirando de los hilos
Todo parece un desastre
Orilla distante adelante
Empujando a través de las olas
De pie en la encrucijada
Saber qué camino tomar
libera el tiempo
Después de todo, estás en la cima
Ya no finjas
Y el silencio será tu nuevo amigo
Libera tu mente
No te dejes confinar
En camino a hacer las paces
Y aprendiendo a trascender
La nueva vida ha aparecido, fresca y abundante.
El mejor momento en el camino y soy aceptable
Orilla distante adelante
Empujando a través de las olas
De pie en la encrucijada
Saber qué camino tomar
libera el tiempo
Después de todo, estás en la cima
Ya no finjas
Y el silencio será tu nuevo amigo
Libera tu mente
No te dejes confinar
En camino a hacer las paces
Y aprendiendo a trascender
Como cambios de marea, los sentimientos van y vienen
Algunos nos moverán a ti y a mí, algunos nos dejarán fríos
La esencia de todo esto es si derramamos una lágrima
Y compartir una sonrisa, no hay nada, no hay nada que temer
libera el tiempo
Después de todo, estás en la cima
Ya no finjas
Y el silencio será tu nuevo amigo
Libera tu mente
No te dejes confinar
En camino a hacer las paces
Y aprendiendo a trascender
libera el tiempo
Después de todo, estás en la cima
Ya no finjas
Y el silencio será tu nuevo amigo
Libera tu mente
No te dejes confinar
En camino a hacer las paces
Y aprendiendo a trascender...