Traducción de la letra de la canción Soaking Ground - Excalion

Soaking Ground (original)

The call arrived, to fight for the cause none of their own
The choice denied, taken from home, leaving it alone
They won’t see, what lays ahead
When the sun has failed and they are dead
Goodbyes are hard to say
Under the sky of cold and gray
Have you heard the sound of wind
Heard the voices that it carries
You felt the age of the field
Learned the secrets that beneath are buried
No fear, my boys, they say
Marching with the flags of thousand
No fame in the coward’s way
Peptalk before the charge command
Visions from their lives
Passing by their eyes
The voices of souls encaptured
Echo throughout history
Longing for peace to rest
To lay in harmony
Hatred’s hollowed their existence
For centuries passed by
Much was paid in blood
Soaking ground makes me cry
Last night around, around the table of love and warmth
The high ground, invincible like a raging storm
Towards the reckless hate
To test your fate

Soaking Ground (traducción)

Llegó el llamado, a luchar por la causa ninguno de los suyos
La elección negada, tomada de casa, dejándola sola
Ellos no verán, lo que se avecina
Cuando el sol ha fallado y están muertos
Las despedidas son difíciles de decir
Bajo el cielo de frío y gris
¿Has oído el sonido del viento?
Escuché las voces que lleva
Sentiste la edad del campo
Aprendí los secretos que debajo están enterrados
Sin miedo, mis muchachos, dicen
Marchando con las banderas de mil
Sin fama en el camino del cobarde
Peptalk antes del comando de carga
Visiones de sus vidas
Pasando por sus ojos
Las voces de las almas capturadas
Eco a lo largo de la historia
Anhelo de paz para descansar
Para poner en armonía
El odio vació su existencia
Durante siglos pasaron
Mucho se pagó con sangre
Remojar el suelo me hace llorar
Anoche alrededor, alrededor de la mesa de amor y calidez
El terreno elevado, invencible como una tormenta furiosa
Hacia el odio imprudente
Para probar tu destino