| Men of the times long gone
| Los hombres de los tiempos pasados hace mucho tiempo
|
| Kept count of the days
| Llevaba la cuenta de los días
|
| Observed and memorized
| Observado y memorizado
|
| The movements of the stars
| Los movimientos de las estrellas
|
| Turned to the river with an invitation
| Se volvió hacia el río con una invitación
|
| And each year it answered them
| Y cada año les respondía
|
| In rising waters a new beginning
| En aguas crecientes un nuevo comienzo
|
| The weary land brought to life again
| La tierra cansada resucitada
|
| Silently
| Silenciosamente
|
| I can hear them speak to me
| Puedo escucharlos hablarme
|
| I watch the sunrise
| veo el amanecer
|
| Come forth high water, come forth new life
| Sal agua alta, sal nueva vida
|
| The stranger who once was lost
| El extraño que una vez se perdió
|
| Has arrived into a haven
| Ha llegado a un refugio
|
| I spend a rare moment
| Paso un momento raro
|
| In serenity
| en serenidad
|
| Days gone and days to come
| Días pasados y días por venir
|
| And me in between
| Y yo en el medio
|
| Today I hear the voices of the past
| Hoy escucho las voces del pasado
|
| The songs float by along the riverbanks
| Las canciones flotan a lo largo de las orillas del río
|
| And here the wheel of time has come around
| Y aquí la rueda del tiempo ha dado la vuelta
|
| Let the river flood over me | Deja que el río me inunde |