Traducción de la letra de la canción Marching Masquerade - Excalion

Marching Masquerade (original)

The pendulum’s last sway
Just one heartbeat away
This midnight the time is right to let go
In a carnival
I see in your face a gentle glow
If we crash and burn then let it be so
Seize the day while we’re not yet old
Seize the day before the trail’s cold
We’ll join the marching masquerade
Seize the day, I believe I was told
Everything that glitters is gold
Let these small hours last for a day
If you bring the light
I’ll be a king for a night
We’ll go to see all houses high and low
In a carnival
I now find myself in vertigo
And if I’m a fool then let it be so

Marching Masquerade (traducción)

El último vaivén del péndulo
Sólo un latido de distancia
Esta medianoche es el momento adecuado para dejar ir
en un carnaval
Veo en tu rostro un suave resplandor
Si nos estrellamos y nos quemamos, que así sea
Aprovecha el día mientras aún no somos viejos
Aprovecha el día antes del frío del camino
Nos uniremos a la mascarada de marcha
Aprovecha el día, creo que me dijeron
Todo lo que reluce es oro
Deja que estas pequeñas horas duren un día
Si traes la luz
Seré rey por una noche
Iremos a ver todas las casas altas y bajas
en un carnaval
Ahora me encuentro en vértigo
Y si soy un tonto, que así sea