Traducción de la letra de la canción Man Alive - Excalion

Man Alive (original)

I’ve seen the highlands and I have been low
I’ve been to places you’d rather not know
A rock and a hard place have nothing on me
I’ve been there and set myself free
The game has been won, now I run up the score
And then I will come back for more and more
I’m a man alive
My soul on overdrive
Privateer on the run
Man alive
I’m here and I revive
Hold on, I’m not yet done
I crossed many lines, now I wear 'em on my face
My eyes saw bright nights and permafrost days
I win by heads and I win by my tails
My head’s a storehouse of tales
The game has been won, now I run up the score
And then I will come back for more and more
I’m a man alive
My soul on overdrive
Privateer on the run
Man alive
I’m here and I revive
Hold on, I’m not yet done
I’m a man alive
My soul on overdrive
Privateer on the run
Man alive
I’m here and I revive
Hold on, I’m not yet done
I’m a man alive
My soul on overdrive
Privateer on the run
Man alive
I’m here and I revive
Hold on, I’m not yet done!

(traducción)

He visto las tierras altas y he estado bajo
He estado en lugares que preferirías no conocer
Una roca y un lugar duro no tienen nada en mí
He estado allí y me liberé
El juego ha sido ganado, ahora subo el marcador
Y luego volveré por más y más
soy un hombre vivo
Mi alma a toda marcha
Corsario en fuga
Hombre vivo
Estoy aquí y revivo
Espera, aún no he terminado
Crucé muchas líneas, ahora las uso en mi cara
Mis ojos vieron noches brillantes y días de permafrost
Gano por cara y gano por cruz
Mi cabeza es un almacén de cuentos
El juego ha sido ganado, ahora subo el marcador
Y luego volveré por más y más
soy un hombre vivo
Mi alma a toda marcha
Corsario en fuga
Hombre vivo
Estoy aquí y revivo
Espera, aún no he terminado
soy un hombre vivo
Mi alma a toda marcha
Corsario en fuga
Hombre vivo
Estoy aquí y revivo
Espera, aún no he terminado
soy un hombre vivo
Mi alma a toda marcha
Corsario en fuga
Hombre vivo
Estoy aquí y revivo
¡Espera, aún no he terminado!