| In his sign
| En su signo
|
| You will see these golden letters
| Verás estas letras doradas
|
| Make sure that no one enters
| Asegúrate de que nadie entre
|
| My mighty high house
| Mi poderosa casa alta
|
| During the years
| Durante los años
|
| Every desire slowly walked in
| Cada deseo entró lentamente
|
| Decorated walls are talking
| Las paredes decoradas hablan
|
| Of riches and fame
| De riquezas y fama
|
| And now he can tell
| Y ahora puede decir
|
| When your heart is made out of gold
| Cuando tu corazón está hecho de oro
|
| It’s going to weigh like hell
| va a pesar como el infierno
|
| Ever wonder if all was worthwhile?
| ¿Alguna vez te has preguntado si todo valió la pena?
|
| Seen through the haze?
| Visto a través de la neblina?
|
| You never found
| nunca encontraste
|
| Pockets in the shroud
| Bolsillos en el sudario
|
| Hear the thunder and brimstone raining
| Escucha el trueno y la lluvia de azufre
|
| The rats in the race
| Las ratas en la carrera
|
| They never found
| nunca encontraron
|
| Pockets in the shroud
| Bolsillos en el sudario
|
| What is left
| Lo que queda
|
| Not so much of children’s stories
| No tanto de cuentos infantiles
|
| But a basement full of worries
| Pero un sótano lleno de preocupaciones
|
| Deep underground
| Profundo bajo tierra
|
| Once long ago
| una vez hace mucho tiempo
|
| All the crossing roads were still there
| Todos los cruces de caminos seguían ahí.
|
| When your hair has long since turned silver
| Cuando tu cabello se ha vuelto plateado hace mucho tiempo
|
| There is no return
| no hay retorno
|
| Who would have believed
| quien hubiera creído
|
| A fool had built a house out of
| Un necio había construido una casa con
|
| The years he left unlived
| Los años que dejó sin vivir
|
| Sky is coming down
| El cielo está bajando
|
| Lightshow and the bitter rain
| Espectáculo de luces y la lluvia amarga
|
| Echoing sound of pairs of boots
| Resonando el sonido de pares de botas
|
| They are walking up a hill
| Están subiendo una colina
|
| On the borderlines of sleep
| En los límites del sueño
|
| On such a day
| En tal día
|
| It is fine that it should rain | esta bien que llueva |