Traducción de la letra de la canción I'll Burn - Extra life

I'll Burn (original)

You are the long thin vine on which I swing across the Vine Abyss
Longer each time
Don’t ever swing back to those firm sides
Let’s hang so deep I die from this
Deeper each time, deeper each time
Viscous things are licking up, picking up
And vertigo, it thickens up
Thicker each time
Stretch me out, don’t let me out
Let’s set that sad pit ablaze
Brighter each time, brighter each time
However all this may turn
I’ll burn
Never let up, never learn
I’ll burn, I’ll burn
Now I’m alone and stuck for good, sucked for good
In that deep-sea hair-thin tar pit where all vibes come from
It’s not so dark, it’s not so dark
Now I’m alone and stuck for good, sucked for good
Lungs filled with love’s blackest and most ancient ichor
It’s not so dark, it’s not so dark

I'll Burn (traducción)

Eres la vid larga y delgada en la que me columpio a través del Abismo de la vid
Más largo cada vez
Nunca vuelvas a balancearte hacia esos lados firmes
Cuelguemos tan profundo que muera por esto
Más profundo cada vez, más profundo cada vez
Las cosas viscosas están lamiendo, recogiendo
Y el vértigo, se espesa
Más grueso cada vez
Estírame, no me dejes salir
Vamos a prender fuego a ese pozo triste
Más brillante cada vez, más brillante cada vez
Sin embargo, todo esto puede volverse
voy a quemar
Nunca te rindas, nunca aprendas
voy a quemar, voy a quemar
Ahora estoy solo y atrapado para siempre, aspirado para siempre
En ese pozo de alquitrán fino como un cabello de aguas profundas de donde provienen todas las vibraciones
No es tan oscuro, no es tan oscuro
Ahora estoy solo y atrapado para siempre, aspirado para siempre
Pulmones llenos del icor más negro y antiguo del amor
No es tan oscuro, no es tan oscuro