Traducción de la letra de la canción No Dreams Tonight - Extra life

No Dreams Tonight (original)

May the night be shadowless and flat
Map black
Don’t wanna run again from the wicked one
At my back
Getting fucked up
(I don’t wanna know)
Being fucked up
(I don’t wanna know)
Tonight I’m fucked up
And I don’t wanna know what I know
No dreams tonight
No dreams tonight
May the morn be warm and dry
No dew
Don’t want the drops of night clinging to my thoughts
All day through
Shutting my eyes
(I don’t wanna see)
Shutting my mind
(I don’t wanna see)
Tonight I’m shut down
And I don’t wanna see those parts of me
Buried unborn
(Not a part of me)
Buried unborn
(Not a part of me)
I’ll bury them deep
'Cause I don’t want to raise my dream seeds
No dreams tonight
No dreams tonight
No dreams tonight
No dreams tonight

(traducción)

Que la noche sea sin sombras y plana
mapa negro
No quiero huir de nuevo del malvado
A mi espalda
siendo jodido
(No quiero saber)
estando jodido
(No quiero saber)
Esta noche estoy jodido
Y no quiero saber lo que sé
Sin sueños esta noche
Sin sueños esta noche
Que la mañana sea cálida y seca
sin rocío
No quiero que las gotas de la noche se adhieran a mis pensamientos
todo el dia
cerrando mis ojos
(No quiero ver)
Cerrando mi mente
(No quiero ver)
Esta noche estoy cerrado
Y no quiero ver esas partes de mí
Enterrado por nacer
(No es parte de mí)
Enterrado por nacer
(No es parte de mí)
Los enterraré profundo
Porque no quiero criar las semillas de mis sueños
Sin sueños esta noche
Sin sueños esta noche
Sin sueños esta noche
Sin sueños esta noche