Traducción de la letra de la canción The Ladder - Extra life

The Ladder (original)

I remember when you couldn’t cook your own dinner
Then I fed you strong, I fed you strong
Corrupt child naked at your computer
I washed your hair, showed you right from wrong
I remember when you couldn’t cook your own dinner
Then I fed you strong, I fed you strong
Corrupt child naked at your computer
I washed your hair, showed you right from wrong
Now your neck bends up toward Heaven
And you dare pull your own breath
Go suck in, second-hand, a grown man’s noble pleasures
I’m your one ticket to this beautiful, beautiful world
Pay up, pay up, pay up the ladder
Your every joy is rented from your new father
I made you kid, I laid you kid and I’ll lay you to waste
I gave you your woman and now I want my taste
I will always chew for you and spit the truth into your dumb waiting jaws
Stammer me your loneliness and I’ll recommend you for love
I will always tell them what you meant to say and put in a good word
I will always hold your nervous sperm
I will always hold everything of yours
There’s a life for you, ugly at my side
There’s a life for you, a life for you, a stained hand-me-down
Pay up, pay up, pay up the ladder
Your every joy is rented from your new father
I made you kid, I laid you kid and I’ll lay you to waste
I gave you your woman and now I want my taste
Now your neck bends up toward Heaven
And you dare pull your own breath
Go suck in, second-hand, a grown man’s noble pleasures
I’m your one ticket to this beautiful, beautiful world
Pay up, pay up, pay up the ladder
Your every joy is rented from your new father
I made you kid, I laid you kid and I’ll lay you to waste
I gave you your woman and now I want my taste
I gave you your woman and now I want my taste

The Ladder (traducción)

Recuerdo cuando no podías cocinar tu propia cena
Entonces te alimenté fuerte, te alimenté fuerte
Niño corrupto desnudo en tu computadora
Te lavé el pelo, te mostré el bien del mal
Recuerdo cuando no podías cocinar tu propia cena
Entonces te alimenté fuerte, te alimenté fuerte
Niño corrupto desnudo en tu computadora
Te lavé el pelo, te mostré el bien del mal
Ahora tu cuello se inclina hacia el cielo
Y te atreves a sacar tu propio aliento
Ve a chupar, de segunda mano, los nobles placeres de un hombre adulto
Soy tu único boleto a este hermoso, hermoso mundo
Paga, paga, paga la escalera
Cada una de tus alegrías se alquila de tu nuevo padre
Te hice niño, te puse niño y te dejaré tirado
Te di tu mujer y ahora quiero mi gusto
Siempre masticaré por ti y escupiré la verdad en tus tontas mandíbulas expectantes
Tartamudea tu soledad y te recomendare por amor
Siempre les diré lo que quisiste decir y les hablaré bien.
Siempre sostendré tu esperma nervioso
Siempre tendré todo lo tuyo
Hay una vida para ti, fea a mi lado
Hay una vida para ti, una vida para ti, una herencia manchada
Paga, paga, paga la escalera
Cada una de tus alegrías se alquila de tu nuevo padre
Te hice niño, te puse niño y te dejaré tirado
Te di tu mujer y ahora quiero mi gusto
Ahora tu cuello se inclina hacia el cielo
Y te atreves a sacar tu propio aliento
Ve a chupar, de segunda mano, los nobles placeres de un hombre adulto
Soy tu único boleto a este hermoso, hermoso mundo
Paga, paga, paga la escalera
Cada una de tus alegrías se alquila de tu nuevo padre
Te hice niño, te puse niño y te dejaré tirado
Te di tu mujer y ahora quiero mi gusto
Te di tu mujer y ahora quiero mi gusto