Traducción de la letra de la canción Made Flesh - Extra life

Made Flesh (original)

I’ve got the spirit in me
My vague and secret wind
I’ll make it firm so you can see
Produce my secret, dwell among ye
A man’s will made flesh
A man’s will made flesh
No longer mist, no longer mystery
Mute sacred breath now speaks as raw meat
Flex and glisten, flex and glisten, take to the street
A life’s silent name swells, knotted and profane
Pumped up and made plain
You’ve got it in you too
Too subtle, too holy
Press it out in full view
Flex that secret made material
A promise made good
A promise made good
No longer mist, no longer mystery
Mute sacred breath now speaks as raw meat
Flex and glisten, flex and glisten, take to the street
A life’s silent name swells, knotted and profane
Pumped up and made plain
Pumped up and made plain
Made plain
Made plain
My secret made plain
Made plain
Made plain
Made plain
My secret made plain
My secret dwell among ye
My secret made flesh
My secret dwell among ye, dwell among ye
My secret dwell among ye
My secret made flesh
My secret made flesh
My secret made flesh
My secret made flesh
My secret made flesh
Dwell among ye
No longer mist, no longer, no longer mystery
Mute sacred breath now speaks as raw meat
Flex and glisten, flex and glisten, take to the street
A life’s silent name swells, knotted and profane
No longer mist, no longer mystery
Mute sacred breath now speaks as raw meat
Flex and glisten, flex and glisten, flex and glisten, take to the street
A life’s silent name swells, knotted and profane
Pumped up and made plain
Pumped up and made plain

(traducción)

Tengo el espíritu en mí
Mi viento vago y secreto
Lo pondré firme para que puedas ver
Produce mi secreto, habita entre vosotros
La voluntad de un hombre hecha carne
La voluntad de un hombre hecha carne
No más niebla, no más misterio
El aliento sagrado mudo ahora habla como carne cruda
Flexiona y brilla, flexiona y brilla, sal a la calle
El nombre silencioso de una vida se hincha, anudado y profano
Inflado y hecho simple
Tú también lo tienes en ti
Demasiado sutil, demasiado santo
Presiónalo a la vista
Flexiona ese material hecho en secreto
Una promesa cumplida
Una promesa cumplida
No más niebla, no más misterio
El aliento sagrado mudo ahora habla como carne cruda
Flexiona y brilla, flexiona y brilla, sal a la calle
El nombre silencioso de una vida se hincha, anudado y profano
Inflado y hecho simple
Inflado y hecho simple
hecho simple
hecho simple
Mi secreto hecho claro
hecho simple
hecho simple
hecho simple
Mi secreto hecho claro
Mi secreto habita entre vosotros
Mi secreto hecho carne
Mi secreto habita entre vosotros, habita entre vosotros
Mi secreto habita entre vosotros
Mi secreto hecho carne
Mi secreto hecho carne
Mi secreto hecho carne
Mi secreto hecho carne
Mi secreto hecho carne
Habitar entre vosotros
No más niebla, no más, no más misterio
El aliento sagrado mudo ahora habla como carne cruda
Flexiona y brilla, flexiona y brilla, sal a la calle
El nombre silencioso de una vida se hincha, anudado y profano
No más niebla, no más misterio
El aliento sagrado mudo ahora habla como carne cruda
Flexiona y brilla, flexiona y brilla, flexiona y brilla, sal a la calle
El nombre silencioso de una vida se hincha, anudado y profano
Inflado y hecho simple
Inflado y hecho simple