Traducción de la letra de la canción Factory - Eyedea & Abilities

Factory (original)

The stars in your eyes are almost blinding.
I know I should look away I’m honestly trying
I act like I’m here, It’s really hard to care
For there’s a thin line between your with and your whining
I’m just a shadow in your shining, I look forward to putting it all behind me
Kneel before your ego, it’s funny how some people
Have a way of making the milky-way look tiny
Somewhere between the drama and the dry heave
Collapse on command using gravity to guide me
You’re so hip-hop
You’re so punk rock
You’re so so so so cliche
You look the same to me.
Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth.
I’m never interested.
I plot my recovery
And sleep in the mold of your milk
You look the same to me.
Uncomfortable in your skin.
Colorless eyes and no mouth.
Don’t tell me there’s nothing wrong
Don’t tell me there’s nothing wrong
You got the credit for my kill
The stars look like eyes.
Judging as they gaze upon
The long face you wear when it’s your right to say they’re wrong
You put no one above you.
But they can tell you’re troubled
As you pick up your things and sleep alone when the day is done
You used to get in fights for fun
It’s your way of getting close to someone when you don’t know how to love
I feel sorry for you.
Even though your fans adore you
The more you try to wiggle your way loose, the more you get stuck
You’re so sex
You’re so drugs
You’re so rock and roll
You’re so in the moment
You’re so self centered
You’re so sad, cause you’re so so so so cliche
You look the same to me.
Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth.
I’m never interested.
I plot my recovery
And sleep in the mold of your milk
You look the same to me.
Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth
Don’t tell me there’s nothing wrong
Don’t tell me there’s nothing wrong
You got the credit for my kill

Factory (traducción)

Las estrellas en tus ojos son casi cegadoras.
Sé que debería mirar hacia otro lado. Honestamente, lo estoy intentando.
Actúo como si estuviera aquí, es realmente difícil de cuidar
Porque hay una delgada línea entre tu con y tu lloriqueo
Solo soy una sombra en tu brillo, espero dejarlo todo atrás.
Arrodíllate ante tu ego, es curioso cómo algunas personas
Tener una forma de hacer que la vía láctea se vea diminuta
En algún lugar entre el drama y el tirón seco
Colapsar a la orden usando la gravedad para guiarme
eres tan hip-hop
eres tan punk rock
Eres tan tan tan tan cliché
Me pareces igual.
Incómodo en tu piel
Ojos incoloros y sin boca.
Nunca estoy interesado.
Trazo mi recuperación
Y dormir en el molde de tu leche
Me pareces igual.
Incómodo en tu piel.
Ojos incoloros y sin boca.
No me digas que no pasa nada
No me digas que no pasa nada
Tienes el crédito por mi muerte
Las estrellas parecen ojos.
A juzgar mientras contemplan
La cara larga que pones cuando tienes derecho a decir que están equivocados
No pones a nadie por encima de ti.
Pero pueden decir que estás en problemas
Mientras recoges tus cosas y duermes solo cuando termina el día
Solías meterte en peleas por diversión
Es tu forma de acercarte a alguien cuando no sabes amar
Lo siento por usted.
Aunque tus fans te adoren
Cuanto más intentas soltarte, más te atascas
eres tan sexo
eres tan drogado
Eres tan rock and roll
Estás tan en el momento
Eres tan egocéntrico
Estás tan triste, porque eres tan tan tan tan cliché
Me pareces igual.
Incómodo en tu piel
Ojos incoloros y sin boca.
Nunca estoy interesado.
Trazo mi recuperación
Y dormir en el molde de tu leche
Me pareces igual.
Incómodo en tu piel
Ojos incoloros y sin boca
No me digas que no pasa nada
No me digas que no pasa nada
Tienes el crédito por mi muerte