| I’ll be writing till I’m dead or maybe till I’m alive
| Estaré escribiendo hasta que esté muerto o tal vez hasta que esté vivo
|
| All the emptiness I’ve bled has only helped me survive
| Todo el vacío que he sangrado solo me ha ayudado a sobrevivir
|
| Something melted inside when the tones hit my pulse
| Algo se derritió por dentro cuando los tonos golpearon mi pulso
|
| And stifled the idle eagerness to grow into my clothes
| Y sofocó el afán ocioso de crecer en mi ropa
|
| No one that I know is any longer good at actin'
| Nadie que yo conozca ya es bueno actuando
|
| Like they comprehend the motive uncoated to feed the corroded passion
| Como si comprendieran el motivo descubierto para alimentar la pasión corroída
|
| Actually needs to stay eye level with the rest
| En realidad, necesita estar al nivel de los ojos del resto
|
| That’s the least I deserve for the love that I’ve shed
| Eso es lo mínimo que merezco por el amor que he derramado
|
| I’ve trudged through the sediment in search of the rhythm
| He caminado penosamente a través del sedimento en busca del ritmo
|
| Dove soul first to bathe nude in its abyss
| Paloma alma primero en bañarse desnuda en su abismo
|
| Paid dues and made music my religion
| Pagué cuotas e hice de la música mi religión
|
| Now I listen, close my eyes, and forget I even exist
| Ahora escucho, cierro los ojos y olvido que existo
|
| I sing a bastard’s tune, inspired by the noise
| Canto una tonada de bastardo, inspirado por el ruido
|
| The ship made before it sank and was finally destroyed
| El barco hecho antes de que se hundiera y finalmente fuera destruido.
|
| I flaunt the grin of a man made for disguising a boy
| Hago alarde de la sonrisa de un hombre hecho para disfrazar a un niño
|
| Who tried to avoid showing the cry in his voice
| Que trató de evitar mostrar el llanto en su voz
|
| But there’s something special about the notes that he hears
| Pero hay algo especial en las notas que escucha.
|
| Those scales are redemption, unraveling repressed memories
| Esas balanzas son redención, desentrañar recuerdos reprimidos
|
| And when he breathes, a new energy enters and consumes him
| Y cuando respira, una nueva energía entra y lo consume.
|
| To heal his wounds and unseal his doom
| Para curar sus heridas y abrir su destino
|
| If only I could make you understand
| Si tan solo pudiera hacerte entender
|
| But words are just words so I can’t
| Pero las palabras son solo palabras, así que no puedo
|
| The universe’s deepest art form keeps my heart warm with influence
| La forma de arte más profunda del universo mantiene mi corazón cálido con influencia
|
| I tell ya Ain’t nothing quite as beautiful as Music
| Te digo que no hay nada tan hermoso como la música
|
| To be an angel, you gotta earn your wings
| Para ser un ángel, tienes que ganarte tus alas
|
| To control your own, you gotta burn your strings
| Para controlar el tuyo, debes quemar tus cuerdas
|
| To hit blackjack, you gotta turn a king
| Para ganar blackjack, tienes que convertir un rey
|
| But to live forever, all you gotta do is learn to sing
| Pero para vivir para siempre, todo lo que tienes que hacer es aprender a cantar
|
| I get a pleasure that’s inevitably immeasurable
| Obtengo un placer que es inevitablemente inconmensurable
|
| And I won’t let it be rejected by no man
| Y no permitiré que sea rechazado por ningún hombre
|
| Why does it have to be so damn difficult
| ¿Por qué tiene que ser tan malditamente difícil?
|
| To live in the frame of a game that will slit your throat?
| ¿Vivir en el marco de un juego que te cortará la garganta?
|
| But I’ve dug in the mud in search of the drum
| Pero he cavado en el barro en busca del tambor
|
| Dove soul first to bathe nude in its abyss
| Paloma alma primero en bañarse desnuda en su abismo
|
| Stayed true to the music, now my favorite thing to do is
| Me mantuve fiel a la música, ahora lo que más me gusta hacer es
|
| Close my eyes and forget that I even exist
| Cierra los ojos y olvida que incluso existo
|
| I hold this fistful of degenerate ideas
| Sostengo este puñado de ideas degeneradas
|
| For every genius that was murdered in the name of Jesus
| Por cada genio que fue asesinado en el nombre de Jesús
|
| Still deaf to the bells that claimed to free us But I pay homage to my melody Ђ?cause she’s the sweetest
| Todavía sordo a las campanas que decían liberarnos Pero rindo homenaje a mi melodía porque es la más dulce
|
| The core of our spirit is naked
| El núcleo de nuestro espíritu está desnudo
|
| The form of its lyrics are sacred
| La forma de sus letras son sagradas
|
| Blanketed by the original sound of the inner vibrations
| Cubierto por el sonido original de las vibraciones internas
|
| I’m floating on the soft clouds of positive creation
| Estoy flotando en las suaves nubes de la creación positiva
|
| See, I can look at a painting and admire the colors
| Mira, puedo mirar una pintura y admirar los colores.
|
| Or appreciate any type of art that I discover
| O apreciar cualquier tipo de arte que descubra
|
| But what I dig’s invisible
| Pero lo que excavo es invisible
|
| It’s my teacher and I’m its student
| Es mi profesor y yo soy su alumno.
|
| I tell ya Ain’t nothing quite as beautiful as Music | Te digo que no hay nada tan hermoso como la música |