Traducción de la letra de la canción Junk - Eyedea & Abilities

Junk (original)

In case of emergency
Break glass and put us out
Its the last time I’ll let your parade rain through my clouds
They say «Sell and implode for all we care»
I watch them rotting from a distance and then talk about it like I was there
We don’t share even the slightest hint of light
We fight to find when it went wrong and die before we finally get it right
Forgive me if I’m way more bored than I am brave
Maybe it’s you and not me
Either way, walk away, I’m okay
Still looks the same with the discouraged face
Made from scraping the misplaced anger I accidentally embraced
Its dysfunction it’s implied by its blood thirst
Wanna take it all apart just to rebuild it and make it worse
You’re going crazy?
Well, I’m happy you’re leaving
You want to sing yourself to sleep
But you’re too dead to realize that you’re screaming
Even if in God we bend and in trust we cheat
I’m everyday people normal
And I’m glad to be
Load me up, fall in love
We are America’s favorite choice of drug
It’s all in your hands so kill us while we’re young
You don’t need to push me I’m ready to jump
Break me down, wake me up
We are America’s favorite choice of drug
It’s all in your hands so kill us while we’re young
And don’t fucking push me I’m ready to jump
Grief;
Mi casa, su casa
Anything you say can and will be held hostage
I watch the mellow craze dance it’s way inside
The universe is black and I’m a lighter shade of blind
Everyone’s tugging and pulling in different directions
Why can’t I see anything anymore, anyway?
Medicine.
Methadone.
Media coverage
Something has broken, my t.
v
It keeps telling me I need to be worshiped
And followed to fill this void
I don’t know who I am.
Paranoid
Bury me somewhere with less perfect
Lighting please
I want to suck out all of your junk and
Kiss it back into the parts of your heart that you keep locked up
When you awaken I hope I’m the first person you call
I’ll listen like a pistol
It’ll be worse than talking to a wall
Having everything’s having nothing at all
I watched you climb your way to the top and
I’ll still be here when you fall
There’s no fulfillment in a lazy nation
That keeps feeding our infatuation
With the idea of being famous
Load me up, fall in love
We are America’s favorite choice of drug
It’s all in your hands so kill us while we’re young
You don’t need to push me I’m ready to jump
Break me down, wake me up
We are America’s favorite choice of drug
It’s all in your hands so kill us while we’re young
And don’t fucking push me I’m ready to jump

(traducción)

En caso de emergencia
Rompe vidrios y sácanos
Es la última vez que dejaré que tu desfile llueva a través de mis nubes
Dicen "Vender e implosionar por todo lo que nos importa"
Los veo pudrirse desde la distancia y luego hablo de eso como si estuviera allí.
No compartimos ni el más mínimo indicio de luz.
Luchamos para encontrar cuándo salió mal y morimos antes de que finalmente lo hagamos bien.
Perdóname si estoy mucho más aburrido que valiente
Tal vez eres tú y no yo
De cualquier manera, aléjate, estoy bien
Todavía se ve igual con la cara desanimada
Hecho de raspar la ira fuera de lugar que accidentalmente abracé
Su disfunción está implícita en su sed de sangre.
¿Quieres desmontarlo todo solo para reconstruirlo y empeorarlo?
¿Te estás volviendo loco?
Bueno, estoy feliz de que te vayas.
Quieres cantarte para dormir
Pero estás demasiado muerto para darte cuenta de que estás gritando
Aunque en Dios nos dobleguemos y en la confianza hagamos trampa
Soy gente común y corriente
Y me alegro de ser
Cárgame, enamórate
Somos la opción de droga favorita de Estados Unidos
Todo está en tus manos, así que mátanos mientras somos jóvenes
No necesitas empujarme, estoy listo para saltar
Despiértame, despiértame
Somos la opción de droga favorita de Estados Unidos
Todo está en tus manos, así que mátanos mientras somos jóvenes
Y no me presiones, estoy listo para saltar
Dolor;
Mi casa, su casa
Cualquier cosa que digas puede y será rehén
Veo la locura suave bailar en su interior
El universo es negro y yo soy un tono más claro de ciego
Todos tiran y tiran en diferentes direcciones
¿Por qué ya no puedo ver nada?
Medicamento.
Metadona.
Cobertura mediática
Algo se ha roto, mi t.
v
Sigue diciéndome que necesito ser adorado
Y seguido para llenar este vacío
No sé quién soy.
Paranoico
Entiérrame en algún lugar menos perfecto
Iluminación por favor
Quiero chupar toda tu basura y
Bésalo de nuevo en las partes de tu corazón que mantienes encerradas
Cuando despiertes espero ser la primera persona a la que llames
Escucharé como una pistola
Será peor que hablar con una pared
Tener todo es tener nada en absoluto
Te vi escalar tu camino a la cima y
Todavía estaré aquí cuando te caigas
No hay cumplimiento en una nación perezosa
Eso sigue alimentando nuestro enamoramiento
Con la idea de ser famoso
Cárgame, enamórate
Somos la opción de droga favorita de Estados Unidos
Todo está en tus manos, así que mátanos mientras somos jóvenes
No necesitas empujarme, estoy listo para saltar
Despiértame, despiértame
Somos la opción de droga favorita de Estados Unidos
Todo está en tus manos, así que mátanos mientras somos jóvenes
Y no me presiones, estoy listo para saltar