Traducción de la letra de la canción One Twenty - Eyedea & Abilities

One Twenty (original)

Yo DJ Abilities what you gonna do?
(B-b-b-bout to rock)
Add me to mix, you get E&A crew
And we (Blow up the spot)
Why don’t you go ahead and give a taste of what you got
Man you killing it, I’m feeling it, you feeling it?
We drill 'em with the cerebellum-swelling-sonics
Surfing over snare snaps
Psycho with syllables, insane with a scratch
My DJ is with me and we ready to get busy
(Let's start it like this!)
Eyedea and Abilities we coming through to represent
The rhyming and the cuttin', never hesitant
To give you something better than the previous
What people think graffiti writers
DJs and the hungry rappers, we the type that
Once we crack the median then co-exist
Immediately everyone is motionless cause
When we come to mediate we devastate
I hope you get the message way too cold to
Play with featherweights in mediocre mental states
We smoke 'em in a demonstration so
We’d like to thank y’all for checking out the show
And if you don’t know by now you never know
Some are amateurs but we be pro’s
Abilities show 'em what I mean bro
(Time-time-time-time for some action!)
(Go 'head!)
(Yeah!)
And do we got the skills on the turntables and the mic?
(Yeah!)
Is the people really feeling hype?
(No question!)
Them and us is all we needed right?
(Yeah!)
Then we’re going to rock the spot tonight!
(No doubt!)
Back to the lesson of rap in its essence
The masters will reckon we nasty no question
You asked for the best and this crack in we stepped in
And the fact is we blacklist the wackness
The two of us we doin' stuff to ruin you and your clique
Fasten your seatbelt cause we’re going on
A trip to party people, purgatory, end of story
Never slowing in motion
I’m blowing a hole and I’m motor-boatin' opponents
(Oh yeah!)
This is how we play to keep it alive
Put the grooves, them hands in music
Tell me how would you survive?
Fight, give it a like, you win the right, do it tonight
You put an MC, a DJ, and Hip-Hop at the center
(It's a s&le of victory here)
And do we got the skills on the turntables and the mic?
(Yeah!)
Is the people really feeling hype?
(No question!)
Them and us is all we needed right?
(Yeah!)
Then we’re going to rock the spot tonight!
(No doubt!)
Done!
(Attention to all you punk motherfuckers out there)
If you want incredibly fast relief from the pain of
(The wack, wack)
Try (E-A)
That contains not just one but a combination of
(All types of funk) (Hot shit)
That give effective relief
(True) (Yeah)
If you’ve not been introduced to (E-A)
By your own physician or dentist
(You're slipping)
(You know what I’m saying?)
I’ll repeat the name for you
(You punk motherfuckers!)

One Twenty (traducción)

Tus habilidades de DJ, ¿qué vas a hacer?
(B-b-b-combate de rock)
Agrégame a la mezcla, obtienes el equipo de E&A
Y nosotros (explotar el lugar)
¿Por qué no sigues adelante y pruebas lo que tienes?
Hombre, lo estás matando, lo estoy sintiendo, ¿lo estás sintiendo?
Los perforamos con los sónicos de hinchazón del cerebelo
Navegando sobre broches de presión
Psicópata con sílabas, loco con un rasguño
Mi DJ está conmigo y estamos listos para ponernos a trabajar
(¡Empecemos así!)
Eyedea y Habilidades que venimos a representar
La rima y el corte, nunca vacilante
Para darte algo mejor que el anterior
Lo que la gente piensa de los grafiteros
DJs y raperos hambrientos, somos del tipo que
Una vez que rompamos la mediana entonces coexistiremos
Inmediatamente todos están inmóviles porque
Cuando venimos a mediar arrasamos
Espero que recibas el mensaje demasiado frío para
Juega con pesos pluma en estados mentales mediocres
Los fumamos en una demostración, así que
Nos gustaría agradecerles a todos por ver el programa.
Y si no lo sabes ahora, nunca lo sabrás
Algunos son aficionados, pero nosotros somos profesionales.
Las habilidades les muestran lo que quiero decir hermano
(¡Tiempo-tiempo-tiempo-tiempo para alguna acción!)
(¡Adelante!)
(¡Sí!)
¿Y tenemos las habilidades en los tocadiscos y el micrófono?
(¡Sí!)
¿La gente realmente se siente exagerada?
(¡No hay duda!)
Ellos y nosotros es todo lo que necesitábamos, ¿verdad?
(¡Sí!)
¡Entonces vamos a sacudir el lugar esta noche!
(¡No hay duda!)
De vuelta a la lección del rap en su esencia
Los maestros considerarán que somos desagradables sin duda
Tú pediste lo mejor y este crack en nosotros intervinimos
Y el hecho es que ponemos en la lista negra a los locos
Los dos estamos haciendo cosas para arruinarte a ti y a tu camarilla.
Abróchate el cinturón porque seguimos
Un viaje a la gente fiestera, purgatorio, fin de la historia
Nunca ralentizando el movimiento
Estoy haciendo un hoyo y estoy lanzando a motor a los oponentes
(¡Oh sí!)
Así es como jugamos para mantenerlo vivo
Pon los surcos, las manos en la música
Dime, ¿cómo sobrevivirías?
Pelea, dale me gusta, te ganas el derecho, hazlo esta noche
Pones un MC, un DJ y Hip-Hop en el centro
(Es un estilo de victoria aquí)
¿Y tenemos las habilidades en los tocadiscos y el micrófono?
(¡Sí!)
¿La gente realmente se siente exagerada?
(¡No hay duda!)
Ellos y nosotros es todo lo que necesitábamos, ¿verdad?
(¡Sí!)
¡Entonces vamos a sacudir el lugar esta noche!
(¡No hay duda!)
¡Hecho!
(Atención a todos los hijos de puta punk por ahí)
Si desea un alivio increíblemente rápido del dolor de
(El loco, loco)
Prueba (E-A)
Que contiene no solo uno, sino una combinación de
(Todos los tipos de funk) (Mierda caliente)
Que dan un alivio efectivo
(Cierto) (Sí)
Si no te han presentado a (E-A)
Por su propio médico o dentista
(Estás resbalando)
(¿Sabes de que estoy hablando?)
Te repetiré el nombre.
(¡Hijos de puta punk!)