Traducción de la letra de la canción Pushing Buttons - Eyedea & Abilities

Pushing Buttons (original)

Speaking of out there
SPEAKING of out there
Where’s he from?
He’s from some other planet, I heard
He traveled…
I think that’s a myth
I heard about that kid
That one from St. Paul
No… heh… no He ain’t from St. Paul
Well, he says he’s from St. Paul
But no, I think you’re right
Yeah, he says he’s from St. Paul
Cause it’s, it’s more marketable when you talk about you’re from Earth
But check it out
It goes a little something like this…
He dug deep in his system to find nutrition for others
Lost sleep, tossed and turned, only to learn love is expensive
Talk was cheap, till my thoughts grew feet
Now I take them on walks with me But don’t let them off the leash
Cause they might cross the street and get hit
Listen a second, I pretended to need a friendship
With many forms of energy till everyone repented
Now I’m end this with a sentence (?) and a sentence become a way of life
To stay the night with my notebook, then wake up the next day to write
Again, and again, and again and again and again and again
Until my pen is inevitably inseparable from my finger skin
Lingering in the depths of this pool of resendential
Fighting a million and ten inner battles that’ll sprain my neck into dudes (?)
Bobbing my head to keep cool, true, stays on the down low
Meaning proof for the bleeding, is it useful in the council
Meaning it cheaper what you believe to be the dopest at the moment
Yeah, he’s exceeding the quotient and feeding me tokens
But the machine must be broken
Cause he’d rather give him a uppercut than give him a hook
So he steady throwin jabs just to get him to look
Man, every thought he ever had quietly sits in his book
For anyone that’s afraid to jump, let me give him a push
Rather give him a uppercut than give him a hook
So I’m steady throwin jabs just to get him to look
Every thought I ever had quietly sits in his book
For anyone that’s afraid to jump, let me give him a push
From the north side to the southside, to the wild side to the pesticide
To the genocide to the homicide, you decide to set aside
Well, pick a side, any side, are you along just for the ride?
Oh me oh me oh my, I wish you would just die
Cause kid, you’re the reason for my sore throat
PETTY MORTAL (?), the war won’t stop till you hop in a porthole
And sort those problems out, child, it ain’t all about your style
Cause you could break your back to state the facts and make them smile
While the pain in my religion, paintin by the pigeons
Strainin while you’re listenin to this brain on tire ribbons
Givin a splittin headache with energetic delivery
Livin as a poetic shredded by the edge of misery
Vividly describin the pain inside of this entity
Physically and mentally, we all pretend to need sympathy
Interesting enough, you say you don’t give a But there’s much I grew to like through this mic that I clutch
So keep your hands down, and put your attention span up Understand now, man, sound is a dimension you can’t touch
Plants crush, when the vocals of that local named Eyedea hit your ear
So c’mon, get your chair and stand up Because I’d rather give him a uppercut than give him a hook
So I’m steady throwin jabs just to get him to look
Every thought I ever had quietly sits in his book
For anyone that’s afraid to jump, let me give him a push
Rather give him a uppercut than give him a hook
So I’m steady throwin jabs just to get him to look
Every thought I ever had quietly sits in his book
For anyone that’s afraid to jump, let me give you a push
BURY MY MIND (?) with a friendship bracelet and a tin can
Get your business down and dig me up outta the ground when you get rich, man
I’ll take a round of applause, but won’t take no kids hand
Cause the challenge tonight is to balance my bike without a kickstand
Now a spoon full of sugar makes the medicine go down
In a room full of, well my head isn’t in town
I consume what you, shoulda, and assume that the lookers
See the moon and the fact they pushing you to do more than push a broom to Cushion
Tune rolls to your head, and enables you to see
There really is more to life than bustin and smokin
But we proceed to say it ain’t fair until we got gray hair
But next time I ask you to think, please don’t give me a blank stare
Yo, cause I’d rather give him a uppercut than give him a hook
So I’m steady throwin jabs just to get him to look
Every thought I ever had quietly sits in his book
For anyone that’s afraid to jump, let me give you a…
Give you a, push it up now, push it up Push it up now!
Push it up Lemme see them hands, people (Push em up now!)
(overlapping Eyedea)
Push it up now!
Push it up now!
Push it up, push it up now!
What planet is he from?
What planet is he from?
He goes, he goes, one, two
Up in silicone and ice cream maintain glish mill (?!)
(some jibberish) …better play with my wood, E-Y-E
D-E-A, bombard bitchy wits of par-tea bags, diplomatic to the hip
Hop around, hip hop around, said hip hop around now, now, now
Just grab your partnee and dozie-dough
And just listen to the RC kids can flow, whoa, whoa, whoa

(traducción)

Hablando de ahí fuera
HABLANDO de ahí fuera
¿De donde es el?
Él es de otro planeta, escuché
Él viajó…
creo que eso es un mito
Escuché sobre ese niño
Ese de St. Paul
No... je... no, no es de St. Paul
Bueno, él dice que es de St. Paul
Pero no, creo que tienes razón
Sí, dice que es de St. Paul
Porque es, es más comercial cuando hablas de que eres de la Tierra
pero échale un vistazo
Va un poco como esto...
Cavó profundamente en su sistema para encontrar nutrición para otros.
Perdido el sueño, tirado y girado, solo para aprender que el amor es caro
Hablar era barato, hasta que mis pensamientos crecieron
Ahora los llevo a pasear conmigo, pero no los dejes sueltos
Porque podrían cruzar la calle y ser golpeados
Escucha un segundo, fingí necesitar una amistad
Con muchas formas de energía hasta que todos se arrepintieron
Ahora termino esto con una oración (?) y una oración se convierte en una forma de vida
Pasar la noche con mi cuaderno y despertarme al día siguiente para escribir
Una y otra vez, y otra y otra y otra y otra vez
Hasta que mi bolígrafo sea inevitablemente inseparable de la piel de mis dedos
Permaneciendo en las profundidades de este grupo de residencial
Pelear un millón y diez batallas internas que me torcerán el cuello en tipos (?)
Moviendo la cabeza para mantener la calma, cierto, se mantiene en secreto
Prueba de significado para el sangrado, ¿es útil en el consejo?
Lo que significa que es más barato lo que crees que es lo mejor en este momento
Sí, está excediendo el cociente y me está dando fichas.
Pero la máquina debe estar rota.
Porque él preferiría darle un uppercut que darle un gancho
Así que sigue lanzando jabs solo para que mire
Hombre, cada pensamiento que alguna vez tuvo se sienta en silencio en su libro
Para cualquiera que tenga miedo de saltar, déjame darle un empujón
Prefiero darle un uppercut que darle un gancho
Así que soy constante lanzando jabs solo para que mire
Cada pensamiento que he tenido se sienta en silencio en su libro
Para cualquiera que tenga miedo de saltar, déjame darle un empujón
Del lado norte al lado sur, al lado salvaje al pesticida
Al genocidio al homicidio decides dejar de lado
Bueno, elige un lado, cualquier lado, ¿estás solo para el viaje?
Oh yo, oh yo, oh, ojalá te murieras
Porque chico, eres la razón de mi dolor de garganta
PEQUEÑO MORTAL (?), la guerra no se detendrá hasta que saltes por un ojo de buey
Y resuelve esos problemas, niña, no se trata solo de tu estilo
Porque podrías romperte la espalda para exponer los hechos y hacerlos sonreír
Mientras el dolor en mi religión, pintado por las palomas
Esfuérzate mientras escuchas este cerebro en cintas de neumáticos
Dando un dolor de cabeza dividido con entrega enérgica
Viviendo como una poética destrozada por el borde de la miseria
Describiendo vívidamente el dolor dentro de esta entidad.
Física y mentalmente, todos fingimos necesitar simpatía
Bastante interesante, dices que no te importa un Pero hay muchas cosas que me gustaron a través de este micrófono que llevo
Así que mantén las manos abajo y aumenta tu capacidad de atención Entiende ahora, hombre, el sonido es una dimensión que no puedes tocar
Las plantas aplastan, cuando las voces de ese local llamado Eyedea golpean tu oído
Así que vamos, toma tu silla y levántate Porque prefiero darle un uppercut que darle un gancho
Así que soy constante lanzando jabs solo para que mire
Cada pensamiento que he tenido se sienta en silencio en su libro
Para cualquiera que tenga miedo de saltar, déjame darle un empujón
Prefiero darle un uppercut que darle un gancho
Así que soy constante lanzando jabs solo para que mire
Cada pensamiento que he tenido se sienta en silencio en su libro
Para cualquiera que tenga miedo de saltar, déjame darte un empujón
BURY MY MIND (?) con un brazalete de la amistad y una lata
Baja tu negocio y desenterrame del suelo cuando te hagas rico, hombre
Tomaré una ronda de aplausos, pero no tomaré la mano de ningún niño
Porque el desafío de esta noche es equilibrar mi bicicleta sin una pata de cabra
Ahora una cuchara llena de azúcar hace que la medicina baje
En una habitación llena de, bueno, mi cabeza no está en la ciudad
Consumo lo que tú, deberías, y asumo que los espectadores
Mira la luna y el hecho de que te empujan a hacer más que empujar una escoba para amortiguar
Tune rueda hacia tu cabeza y te permite ver
Realmente hay más en la vida que bustin y smokin
Pero procedemos a decir que no es justo hasta que tengamos canas
Pero la próxima vez que te pida que pienses, por favor no me mires en blanco.
Yo, porque prefiero darle un uppercut que darle un gancho
Así que soy constante lanzando jabs solo para que mire
Cada pensamiento que he tenido se sienta en silencio en su libro
Para cualquiera que tenga miedo de saltar, déjame darte un...
Te doy un, empújalo hacia arriba ahora, empújalo hacia arriba ¡Empújalo hacia arriba ahora!
Empújalo hacia arriba Déjame ver esas manos, gente (¡empújalas hacia arriba ahora!)
(Eyedea superpuesto)
¡Empújalo ahora!
¡Empújalo ahora!
¡Empújalo hacia arriba, empújalo hacia arriba ahora!
¿De qué planeta es?
¿De qué planeta es?
va, va, uno, dos
Arriba en silicona y helado mantener glish mill (?!)
(algunas tonterías) …mejor juega con mi madera, E-Y-E
D-E-A, bombardear ingenios maliciosos de bolsitas de té, diplomático hasta la cadera
Hop alrededor, hip hop alrededor, dicho hip hop alrededor ahora, ahora, ahora
Solo agarra tu pareja y dozie-dough
Y solo escucha a los niños RC pueden fluir, espera, espera, espera