Traducción de la letra de la canción The Dive (2) - Eyedea & Abilities

The Dive (2) (original)

Take a deep breath
there’s nothing to be afraid of
what you just did was fall
into the depths of existence
the place your mind keep you away from
by its own process
of building models for understanding
This is not insanity
this is, in fact, the ultimate reality
The union you’ve achieved
is only possibly in thoughts no more
you never fall if you never fight
You found yourself
falling to madness
so you dove
the best thing you ever did was
let go
let go
You found yourself
falling to madness
so you dove
the best thing you ever did was
let go
let go
I found myself
falling to madness
so I dove
the best thing I ever did was
let go
let go
I found myself
falling to madness
so I dove
the best thing I ever did was
let go
let go
See life is a play
we’re always acting out
without ever seeing it
from the writer’s
or audience’s point of view
but we reach infinite
when we become the writers and the actor and the audience
at the exact same time
So hear you are
and now you understand
you always were here
that why you always ran
but you can only run away for so long
before you catch up with yourself and
become part of the song
I’d like to welcome you
to the heaven you’ve created
I tell the truth
this is the wisdom of the ancients
holding on to something
contradicts our being
so fly free
fly free
fly free, fly free
Maybe I had to go crazy
to get where I am
I felt myself slippin away
and I let myself fall
gotta lose your mind
before you find it
and when you find you find it
you find out
you never lost it at all
there’s a natural flow
that’s attached to your soul
it don’t ask you to go
it just gradually pulls
it’s always now when you’re never not you
so follow yourself
'cus if nothing else
your existence is true
Have you ever felt yourself slipping away
I am,
I mean,
I was
slipping away
but no matter what I am, I’m me
and I know me so I’m okay
Have you ever felt yourself slipping away
you are,
I mean,
you were
slipping away
but no matter what you are, you’re you
and you know you so you’re okay
I’m not a poet or a communist
a comet or a star
you’re not a genius or a prophet
you just are
I’m not insane
'cus i have no need
for my sanity
It’s just another chain
that keeps me from reality
reality is mine
to play with and mold
the best thing i ever did was let go
let go
so let go of the models
transcend the physical mind
and peacefully become
part of the whole
the walls came tumbling down
but this time it was for?
running around
lookin' for my feet
now they’re part of the ground
and make the ground complete
live in the now
and forever be at peace
live in the now
don’t stray away from the cycle
I’m one with the universe
one with the life flow
when you know that
that which is below is above
the fear that you once had will become love
(feel the love)
Have you ever felt yourself slipping away
I am,
I mean,
I was
slipping away
but no matter what I am, I’m me
and I know me so I’m okay
Have you ever felt yourself slipping away
you are,
I mean,
you were
slipping away
but no matter what you are, you’re you
and you know you so you’re okay
It’s starts out with a question
«how much of it is real?»
now all is irrelevant outside of this ordeal
don’t worry about explaining it
there ain’t no human language
that can actually describe
exactly how you feel
Now I see clear through external distractions
piece by piece it comes together
so I laugh and I smile
in the beginning it was deranged
but i guess all things come to pass
after a while
if madness could have a picture face
how would it look?
like step one to becoming the contents
of your own book
right where you are right now
is where youre gonna stay
and as long as you’re always
moving with your self,
you’ll never slip away

(traducción)

Tomar una respiración profunda
No hay nada que temer
lo que acabas de hacer fue caer
en las profundidades de la existencia
el lugar del que tu mente te mantiene alejado
por su propio proceso
de construir modelos para comprender
esto no es una locura
esta es, de hecho, la realidad última
La unión que has logrado
es solo posiblemente en pensamientos no más
nunca te caes si nunca peleas
te encontraste a ti mismo
cayendo en la locura
así que te zambulliste
lo mejor que hiciste fue
Déjalo ir
Déjalo ir
te encontraste a ti mismo
cayendo en la locura
así que te zambulliste
lo mejor que hiciste fue
Déjalo ir
Déjalo ir
Me encontré a mi mismo
cayendo en la locura
así que me zambullí
lo mejor que hice fue
Déjalo ir
Déjalo ir
Me encontré a mi mismo
cayendo en la locura
así que me zambullí
lo mejor que hice fue
Déjalo ir
Déjalo ir
Ver la vida es un juego
siempre estamos actuando
sin verlo nunca
del escritor
o el punto de vista de la audiencia
pero llegamos al infinito
cuando nos convertimos en escritores, actores y audiencia
exactamente al mismo tiempo
Así que escucha que eres
y ahora entiendes
siempre estuviste aquí
por eso siempre corrías
pero solo puedes huir por tanto tiempo
antes de ponerse al día con usted mismo y
formar parte de la canción
me gustaria darte la bienvenida
al cielo que has creado
Digo la verdad
esta es la sabiduría de los antiguos
aferrarse a algo
contradice nuestro ser
así que vuela libre
vuela libre
vuela libre, vuela libre
Tal vez tuve que volverme loco
para llegar a donde estoy
Me sentí deslizándome
y me dejo caer
tienes que perder la cabeza
antes de que lo encuentres
y cuando lo encuentras lo encuentras
te enteras
nunca lo perdiste en absoluto
hay un flujo natural
que está unido a tu alma
no te pide que vayas
solo tira gradualmente
siempre es ahora cuando nunca no eres tú
así que síguete a ti mismo
Porque si nada más
tu existencia es verdadera
¿Alguna vez te has sentido deslizándote?
Soy,
Quiero decir,
Estuve
escapando
pero no importa lo que soy, soy yo
y me conozco, así que estoy bien
¿Alguna vez te has sentido deslizándote?
usted está,
Quiero decir,
usted era
escapando
pero no importa lo que seas, eres tú
y te conoces así que estás bien
no soy poeta ni comunista
un cometa o una estrella
no eres un genio ni un profeta
simplemente eres
No estoy loco
porque no tengo necesidad
por mi cordura
es solo otra cadena
que me aparta de la realidad
la realidad es mia
para jugar y moldear
lo mejor que hice fue dejarlo ir
Déjalo ir
así que deja ir los modelos
trascender la mente física
y en paz convertirse
parte del todo
las paredes se derrumbaron
pero esta vez era para?
corriendo alrededor
buscando mis pies
ahora son parte del suelo
y hacer el suelo completo
vivir el presente
y por siempre estar en paz
vivir el presente
no te alejes del ciclo
Soy uno con el universo
uno con el flujo de la vida
cuando sabes que
lo que esta abajo esta arriba
el miedo que alguna vez tuviste se convertirá en amor
(siente el amor)
¿Alguna vez te has sentido deslizándote?
Soy,
Quiero decir,
Estuve
escapando
pero no importa lo que soy, soy yo
y me conozco, así que estoy bien
¿Alguna vez te has sentido deslizándote?
usted está,
Quiero decir,
usted era
escapando
pero no importa lo que seas, eres tú
y te conoces así que estás bien
Comienza con una pregunta
«¿cuánto de eso es real?»
ahora todo es irrelevante fuera de esta prueba
no te preocupes por explicarlo
no hay lenguaje humano
que realmente puede describir
exactamente como te sientes
Ahora veo claro a través de distracciones externas
pieza por pieza se junta
así que río y sonrío
al principio estaba trastornado
pero supongo que todas las cosas pasan
después de un tiempo
si la locura pudiera tener cara de cuadro
¿cómo se vería?
como el primer paso para convertirse en el contenido
de tu propio libro
justo donde estás ahora
es donde te vas a quedar
y mientras siempre estés
moviéndote contigo mismo,
nunca te escabullirás