Traducción de la letra de la canción Affranchi - Fababy

Affranchi (original)

J’ai juste la peau noire
Ils parlent d’malédiction
Mais j’veux rentrer chez moi
Oui la police tue
Au clair de la lune
Ah ça pense à Dama (à Dama)
Ma vie sur un grand bateau
J’ai dû quitter ma région
Esclave dans une grande maison
Je suis désolé
Oui moi j’vais m’isoler
Car je suis désolé (désolé)
Je suis désolé
Oui moi j’vais m’isoler
Je suis désolé (désolé)
Écoute ma story
Pt'être qu’ils me laisseront pt'être en vie
Non, non c’est pas fini (ce n’est pas fini)
Écoute ma story
Pt'être qu’ils me laisseront pt'être en vie
C’est pas fini (ce n’est pas fini)
Ma vie sur un grand bateau
J’ai dû quitter ma région
Esclave dans une grande maison
Je suis désolé
Oui moi j’vais m’isoler
Car je suis désolé (désolé)
Je suis désolé
Oui moi j’vais m’isoler
Je suis désolé (désolé oh)

Affranchi (traducción)

yo solo tengo la piel negra
Hablan de una maldición
pero quiero ir a casa
Sí, la policía mata
A la luz de la luna
Ah piensa en Dama (de Dama)
Mi vida en un gran barco
Tuve que salir de mi región
Esclavo en una casa grande
Perdón
Sí me voy a aislar
Porque lo siento (lo siento)
Perdón
Sí me voy a aislar
lo siento (lo siento)
escucha mi historia
Tal vez me dejen vivir
No, no, no ha terminado (no ha terminado)
escucha mi historia
Tal vez me dejen vivir
No ha terminado (no ha terminado)
Mi vida en un gran barco
Tuve que salir de mi región
Esclavo en una casa grande
Perdón
Sí me voy a aislar
Porque lo siento (lo siento)
Perdón
Sí me voy a aislar
Lo siento (lo siento oh)