Traducción de la letra de la canción Fatigué - Fababy

Fatigué (original)

Nous on est pas fatigué, est-ce qu’on a l’air fatigué?
Mais si toi t’es fatigué t’as qu'à aller dormir
Nous on est pas fatigué, est-ce qu’on a l’air fatigué?
Mais si toi t’es fatigué t’as qu'à aller dormir
Tu sais j’suis pas ti-mi-mide et qu’ma team n’a aucune limite
J’viens de loin comme un djingali t’aimerais qu'ça finisse
Fini l'époque des bandanas n’approche pas c’est ma nana
Pas d’resto pas de cinéma viens on va chez moi.
Que tu m’aimes ou pas chérie vas-y prends ma main
Que tu m’aimes ou pas vas-y chérie prends ma main
Que tu m’aimes ou pas, que tu m’aimes ou pas
Que tu m’aimes ou pas vas-y chérie tiens ma main
Vous êtes fatigué?
On est pas fatigué
Vous êtes fatigué?
On est pas fatigué
Vouuuuuuuus, nouuuuuuuus
Vous êtes fatigué?
On est pas fatigué
Elles savent bien qu’c’est moi l’patron, la serveuse veut m’arroser
Jolie fille, j’te demande pardon, mon pote est bourré
J’suis l’renoi qu’on estime, nous on tape jamais sur les filles
Il est bien ton carré VIP pourquoi il est vide?
Que tu m’aimes ou pas chérie vas-y prend ma main
Que tu m’aimes ou pas vas-y chérie prend ma main
Que tu m’aimes ou pas, que tu m’aimes ou pas
Que tu m’aimes ou pas vas-y chérie tiens ma main
Vous êtes fatigué?
On est pas fatigué
Vous êtes fatigué?
On est pas fatigué
Vouuuuuuuus, nouuuuuuuus
Vous êtes fatigué?
On est pas fatigué
Chérie donne moi ta main moi j’ai plus de valeurs
Moi j’suis pas comme ton ex, j’te ferai oublier ton kleenex
Habibi donne moi ta vie, quand tu souris c’est joli
Eclat de rire et folie nous on tape jamais sur les filles
Nous on a des vrais valeurs, j’te l’ai dit à t-à-l'heure
On est venus foutre le fire, renoi jamais a l’heure
Tape pas la police, on est juste malpoli
Ou on est peut-être alcoolique
Vous êtes fatigué?
On est pas fatigué
Vous êtes fatigué?
On est pas fatigué
Vouuuuuuuus, nouuuuuuuus
Vous êtes fatigué?
On est pas fatigué
J’ai pas l’temps mais j’vous donne l’heure
Pas d’garage de bouteille, vu qu’j’ai un chauffeur
Rappeur d’vient DJ, là tu toucheras le platine !
You know !

(traducción)

No estamos cansados, ¿parecemos cansados?
Pero si estás cansado solo vete a dormir
No estamos cansados, ¿parecemos cansados?
Pero si estás cansado solo vete a dormir
Sabes que no soy ti-mi-mide y que mi equipo no tiene limites
Vengo de lejos como un djingali, te gustaría que terminara
Atrás quedaron los días de los pañuelos, no te acerques, es mi chica
Sin restaurante, sin cine, vamos a mi casa.
Ya sea que me ames o no, nena, toma mi mano
Ya sea que me ames o no, adelante, nena, toma mi mano
Me ames o no, me ames o no
Ya sea que me ames o no, adelante, nena, toma mi mano
¿Usted está cansado?
no estamos cansados
¿Usted está cansado?
no estamos cansados
Vuuuuuuuuuuu, nouuuuuuuuuu
¿Usted está cansado?
no estamos cansados
Saben muy bien que yo soy el jefe, la camarera me quiere regar
Niña bonita, te pido perdón, mi amigo está borracho
Soy el bastardo que estimamos, nunca golpeamos a las chicas
Es tu plaza VIP ¿por qué está vacía?
Ya sea que me ames o no, nena, toma mi mano
Ya sea que me ames o no, adelante, nena, toma mi mano
Me ames o no, me ames o no
Ya sea que me ames o no, adelante, nena, toma mi mano
¿Usted está cansado?
no estamos cansados
¿Usted está cansado?
no estamos cansados
Vuuuuuuuuuuu, nouuuuuuuuuu
¿Usted está cansado?
no estamos cansados
Baby dame tu mano tengo mas valores
Yo, no soy como tu ex, te haré olvidar tus Kleenex
Habibi dame tu vida, cuando sonríes es bonita
La risa y la locura nunca golpeamos a las niñas
Tenemos valores reales, te lo dije antes
Vinimos a prender el fuego, nunca llegues a tiempo
No golpees a la policía, solo somos groseros.
O tal vez somos alcohólicos
¿Usted está cansado?
no estamos cansados
¿Usted está cansado?
no estamos cansados
Vuuuuuuuuuuu, nouuuuuuuuuu
¿Usted está cansado?
no estamos cansados
no tengo tiempo pero te dare el tiempo
Sin garaje de botellas, ya que tengo un conductor.
¡Rapero de solo DJ, ahí tocarás el platino!
¡Sabes!