Traducción de la letra de la canción Flingue dans la bouche - Fababy

Flingue dans la bouche (original)

Quand on investit sur moi, j’me rappelle qu’j’suis qu’un produit
Quand l’amour s’fait cartonner bah comment s’racheter une conduite
Trop proche des croque-morts, des gars morts, des corbeaux, des démons
Viol mental, quand le coeur fait pas c’que l’corps demande baby
Des frères entre quatre murs, des frères entre quatre planches, sisi
Comme un leader paranoïaque, j’ai l’impression d'être suivi
Puristes et vétérans, sont biens trop nostalgiques
J’ai vu des frères bouger pour moi et des amitiés tétraplégiques
On ne m’encule pas, moi j’suis pas ces autres trav'
Symphonie des chargeurs, Tony est tombé sur une octave
Met ton pare-balles, Banlieue sale, 93 soldiers
La vie n’a pas d’prix, mais les armes de meurtres sont soldées
Flingue dans ta bouche, on veut plus voir tes mimiques
Flingue dans ta bouche, ta gorge fait que des gimmicks
Flingue dans ta bouche, ma vengeance joue les dentistes
Flingue dans ta bouche, à défaut de mettre ma bite
Flingue dans ta bouche, on veut plus voir tes mimiques
Flingue dans ta bouche, ta gorge fait que des gimmicks
Flingue dans ta bouche, ma vengeance joue les dentistes
Flingue dans ta bouche, à défaut de mettre ma bite
Waow waow waow, il parle mal le physio
S’il revient pas taffer d’main, c’est qu’mes gars l’ont fusillé boy
Les p’tits pour insulter les chtars, se sont jamais retenus
J’ai vu des frères nous dire au revoir, ils n’sont jamais revenus
Les baltringues ouvrent le bal, les calibres veulent qu’on danse
Tes potos t’fument dans la piscine, parce que la vengeance est étanche
On taffe dans l’ombre juste pour fuir l’anonymat
Dans l'9−3 on appelle pas l'17 c’est pas dans la Sunna
Dis aux femmes qu’on sourit plus une fois qu’on baisse les rideaux
J’arrête le rap pour faire la guerre, j’ai plus d’ennemis que d’rivaux
J’ai pris le mic' avec des couilles et du cran
Dis pas à un nain qu’il comprendra quand il sera grand
Flingue dans ta bouche, on veut plus voir tes mimiques
Flingue dans ta bouche, ta gorge fait que des gimmicks
Flingue dans ta bouche, ma vengeance joue les dentistes
Flingue dans ta bouche, à défaut de mettre ma bite
Flingue dans ta bouche, on veut plus voir tes mimiques
Flingue dans ta bouche, ta gorge fait que des gimmicks
Flingue dans ta bouche, ma vengeance joue les dentistes
Flingue dans ta bouche, à défaut de mettre ma bite

Flingue dans la bouche (traducción)

Cuando invierten en mí, recuerdo que solo soy un producto.
Cuando el amor recibe un golpe, bueno, ¿cómo redimes tu comportamiento?
Demasiado cerca de enterradores, tipos muertos, cuervos, demonios
Violación mental, cuando el corazón no hace lo que el cuerpo le pide bebé
Hermanos entre cuatro paredes, hermanos entre cuatro tablas, sisi
Como un líder paranoico, siento que me siguen
Los puristas y los veteranos son demasiado nostálgicos
He visto hermanos moverse por mí y amistades tetrapléjicas
No me joden, no soy estos otros trav'
Chargers Symphony, Tony cayó una octava
Ponte tus suburbios sucios a prueba de balas, 93 soldados
La vida no tiene precio, pero las armas homicidas están a la venta
Pistola en la boca, ya no queremos ver sus caras
Pistola en tu boca, tu garganta solo trucos
Pistola en la boca, mi venganza juega al dentista
Pistola en tu boca, fallando en poner mi verga
Pistola en la boca, ya no queremos ver sus caras
Pistola en tu boca, tu garganta solo trucos
Pistola en la boca, mi venganza juega al dentista
Pistola en tu boca, fallando en poner mi verga
Waow waow waow, habla mal el fisio
Si no vuelve a trabajar duro, es porque mis muchachos le dispararon muchacho
Los pequeños para insultar a los chtars, nunca se contuvieron.
Vi hermanos despedirse de nosotros, nunca volvieron
Los baltringues abren la pelota, los calibres quieren que bailemos
Tus amigos te fuman en la piscina, porque la venganza esta apretada
Trabajamos en las sombras solo para escapar del anonimato
En el 9-3 no llamamos al 17 no está en la Sunnah
Dile a las mujeres que sonreímos más una vez que bajamos las cortinas
Dejo el rap para ir a la guerra, tengo mas enemigos que rivales
Tomé el micrófono con huevos y agallas
No le digas a un enano que lo entenderá cuando crezca.
Pistola en la boca, ya no queremos ver sus caras
Pistola en tu boca, tu garganta solo trucos
Pistola en la boca, mi venganza juega al dentista
Pistola en tu boca, fallando en poner mi verga
Pistola en la boca, ya no queremos ver sus caras
Pistola en tu boca, tu garganta solo trucos
Pistola en la boca, mi venganza juega al dentista
Pistola en tu boca, fallando en poner mi verga