| Baby baby no more
| Bebé bebé no más
|
| You know
| sabes
|
| Oh
| Vaya
|
| Le cœur est toujours si froid mais viens me voir si t’es chaud
| El corazón siempre es tan frío, pero ven a verme si tienes calor.
|
| Rappeur aimé dans le 9.3 et grave écouté en taule
| Rapero amado en 9.3 y grave escuchado en la carcel
|
| On parle de mes selfies sous la douche, j’en ai eu quelques échos
| Hablamos de mis selfies en la ducha, tuve algunos ecos
|
| Mais qui peut dire à ces Mcs que leurs streamings, ils sont faux
| Pero, ¿quién puede decirles a estos Mcs que sus transmisiones son falsas?
|
| J’ai des principes comme tout le monde, parfois la vie me malmène
| Tengo principios como todo el mundo, a veces la vida me da un mal camino
|
| Pour rendre hommage à la daronne, j’ai pas attendu le mois de mai
| Para rendir homenaje a la darona, no esperé el mes de mayo
|
| Trop de gens me copient, on me dit de changer de flow
| Mucha gente me copia, me dicen que cambie mi flow
|
| On me dit de changer de registre, regarde je les baise en impro
| Me dicen que cambie de marcha, mírame follarlos improvisando
|
| Dans l’afro j’ai fait des sous, dans «Symphonie «des sous
| En el Afro gané dinero, en "Symphony" dinero
|
| Dans «Team Bs «des sous, le banquier n’est pas déçu
| En el dinero del "Equipo Bs", el banquero no está decepcionado.
|
| Showcase et un tas de boules armés comme à Kaboul
| Vitrina y un montón de bolas armadas como en Kabul
|
| Moi je viens dans l’optique de tuer, pourquoi je vais mettre une cagoule?
| Vengo con la intención de matar, ¿por qué voy a usar un pasamontañas?
|
| Ton gava nous doit des sous, je parle pas de la rue par principe
| tu gava nos debe dinero, no hablo de la calle por principio
|
| Fais l’erreur de bouger, on va te rendre paraplégique
| Comete el error de moverte, te dejaremos parapléjico
|
| On fait pas de feat nous motherfu-uck, on sort du blo-ock
| No hacemos hazañas, somos hijos de puta, salimos del bloque
|
| On sort un glock et toi tu blo-oque
| Sacamos una glock y bloqueas
|
| Seule une baraque près de la mer pourrait guérir nos plaies
| Solo una choza junto al mar podría curar nuestras heridas
|
| Même sur le chemin de la guerre je pensais à faire la paix
| Incluso en el camino a la guerra pensé en hacer las paces
|
| T'étais une victime au quartier, joue pas le fou dans tes sons
| Fuiste una víctima en el vecindario, no te hagas el tonto con tus sonidos
|
| Tu vas rapper au fond d’un puits tout ce que je dis est profond
| Vas a rapear por un pozo, todo lo que digo es profundo
|
| Nostalgique de mes freestyles quand je suis un peu rabat
| Nostálgico de mis estilos libres cuando soy un pequeño flap
|
| Je pense à Hayce, Fresh, S, Bilel et Rabah
| Estoy pensando en Hayce, Fresh, S, Bilel y Rabah
|
| Je suis ce renoi chauve qui tenait la batte
| Soy ese bastardo calvo sosteniendo el bate
|
| Aujourd’hui ils veulent me battre ou m’abattre, rien à battre
| Hoy me quieren pegar o derribar, nada que vencer
|
| Baby, comme disent mes frères de guerre «Vengeance adéquate «Bicrave tout l’hiver, finir l'été en quad
| Bebé, como dicen mis hermanos en la guerra "Venganza adecuada" Bicrave todo el invierno, termine el verano en quad
|
| Tes chanteuses rivalisent pas, elles sont trop sales et trop connes
| Tus cantantes no compiten, son demasiado sucios y demasiado tontos
|
| J’ai mit Mélina sur le trône, Daycem a prit la couronne
| Puse a Melina en el trono, Daycem tomó la corona
|
| Visage trsite, prie l’Afrique
| Cara triste, ruega a África
|
| Vie d’artiste, vie d’artiste
| Vida de artista, vida de artista
|
| Je connais le dossier de leurs fesses, trop d’artistes me détestent
| Conozco su trasero, demasiados artistas me odian.
|
| Je suis fait de gloires et de défaites, une étoile céleste
| Estoy hecho de glorias y derrotas, una estrella celestial
|
| Les cas sociaux se lèvent, y’a plus rien qu’on célèbre
| Los casos sociales van en aumento, ya no hay nada que celebrar
|
| Le maître écrase un élève, je sais même plus si le soleil se lève
| El profesor aplasta a un alumno, no sé si sale el sol
|
| Un pied dans la tombe, regard vers les cieux
| Un pie en la tumba, mirando hacia el cielo
|
| Si on pouvait parler aux morts on irait un peu mieux
| Si pudiéramos hablar con los muertos estaríamos un poco mejor
|
| J’ai décalé je refrain j’ai trop du mal à arrêter
| Cambié el coro, tengo demasiados problemas para detenerme.
|
| L’huissier peut prendre mon lit, la France me fait plus rêver
| El alguacil puede tomar mi cama, Francia me hace soñar más
|
| D’après la psy, je suis un peu fou et instable
| Según el psiquiatra, estoy un poco loco e inestable.
|
| J’ai baisé femme fontaine parce que l’amour est une fable
| Me cogí a una mujer chorreante porque el amor es una fábula
|
| J’ai des blêmes-pro, je suis dans le bando
| tengo pales-pro, estoy en el bando
|
| Même si je rappais a-cappella, ils seraient pas dans le tempo
| Incluso si rapeara a cappella, no estarían en tempo
|
| comme Jean-Claude Van Damme t’es sous coke
| como Jean-Claude Van Damme estás en coca
|
| J’ai qu’un seul équilibre, Mamad, Soupa et Kili
| Solo tengo un saldo, Mamad, Soupa y Kili
|
| Après mon couplet l’histoire sera finit
| Después de mi verso se acabará la historia
|
| Le regard d’une mère fait de la peine quand son fils est déféré
| La mirada de una madre duele cuando su hijo es referido
|
| Des frères qui manquent à l’appel, des souvenirs à enterrer
| Hermanos desaparecidos, recuerdos para enterrar
|
| J’ai des punchlines de sourds, inaudibles
| Tengo punchlines sordos e inaudibles
|
| Les kamikazes ont le destin explosif
| Los terroristas suicidas tienen un destino explosivo
|
| Fils de femme bété je suis le dernier de ma tribu
| Hijo de una mujer estúpida soy el último de mi tribu
|
| Je suis à un stade de ma vie où faut que je remplisse les tribunes | Estoy en una etapa de mi vida en la que necesito llenar las gradas. |