Traducción de la letra de la canción Stay - Fabolous, Marsha Ambrosius

Stay (original)

I’ve got some things to say, Oh
Please dont go
So dont you turn away, Oh
Please dont go
I need you here to stay, I
Miss you so
My daddy left me, and he aint even die
So when he did go, I aint even cry
I had reason, but that aint even why
How could he have failed if he aint even try
I ask no questions, I aint even pry
Truthfully I wanted to I cant even lye
Like a canceled flight, that aint even fly
To just walk away, like you aint even my
Like, like, like I aint even your
I cant even say it, I aint even sure
He shouda gave me everything and left me even more
But he left me without saying what he was leavin for
And thats when I became a man
And thats the day he stopped bein one
This year I became a father
And imma die bein one, wassup son
I’ve got some things to say, Oh
Please dont go
So dont you turn away, Oh
Please dont go
I need you here to stay, I
Miss you so
I have nightmares of me not bein round
He took his first steps and daddy couldnt be in town
Daddy’s entertaining everybody
But missed out when it came to trainin for the potty
I give a fuck about hip-hops new beef
I was more excited when my son grew teeth
So I same the problem
Of the famous stardom
Just like Em and Haily
Just like Game and Harlem
Weezy’s at the awards with Miss. Carter
Nah not his date, I’m talkin bout his daughter
Now thats stuntin like your daddy
Cuz its crazy when you wanna be nuthin like your daddy
And if you never been a man
That’s the day you start bein one
This year I became a father
And imma die bein one, wussup son
I’ve got some things to say, Oh
Please dont go
So dont you turn away, Oh
Please dont go
I need you here to stay, I
Miss you so
So hear the truth remain to let me go
I wont hold that against you, I moved on
Just look what I become since you been gone
Now dont you turn away, Oh, please dont go
Here’s what I got to say, Oh
Please dont go
Oh why’d you go away, Oh
Please dont go
I needed you here to stay, Oh
Please dont go
I cant believe this day, Oh
Please dont go
I’ve got some things to say, Oh
Please dont go
So dont you turn away, Oh
Please dont go
I need you here to stay, I
Miss you so
Why did you leave me
Tell me why you dont care
Daddy tell me why did you leave me
Why you dont care
Tell me why did you leave me
Daddy tell me why you weren’t there
Why did you leave me

Stay (traducción)

Tengo algunas cosas que decir, oh
por favor no te vayas
Así que no te alejes, oh
por favor no te vayas
Te necesito aquí para quedarte, yo
Te extraño tanto
Mi papá me dejó, y ni siquiera se muere
Así que cuando se fue, ni siquiera lloré
Tenía una razón, pero ni siquiera es por eso
¿Cómo podría haber fallado si ni siquiera lo intenta?
No hago preguntas, ni siquiera hago palanca
A decir verdad, quería, ni siquiera puedo mentir
Como un vuelo cancelado, eso ni siquiera es volar
Simplemente alejarme, como si ni siquiera fueras mi
Como, como, como si ni siquiera fuera tu
Ni siquiera puedo decirlo, ni siquiera estoy seguro
Él debería darme todo y dejarme aún más
Pero me dejo sin decir para que se iba
Y fue entonces cuando me convertí en un hombre
Y ese es el día que dejó de ser uno
Este año me convertí en padre
Y voy a morir siendo uno, wassup hijo
Tengo algunas cosas que decir, oh
por favor no te vayas
Así que no te alejes, oh
por favor no te vayas
Te necesito aquí para quedarte, yo
Te extraño tanto
Tengo pesadillas en las que no estoy rondando
Dio sus primeros pasos y papi no pudo estar en la ciudad
Papá está entreteniendo a todos.
Pero se perdió cuando se trataba de entrenar para ir al baño
Me importa un carajo la carne nueva del hip-hop
Estaba más emocionado cuando a mi hijo le salieron dientes
Así que yo mismo el problema
Del famoso estrellato
Al igual que Em y Haily
Al igual que Juego y Harlem
Weezy's en los premios con Miss. Carter
No, no es su cita, estoy hablando de su hija.
Ahora eso es stuntin como tu papá
Porque es una locura cuando quieres ser nada como tu papá
Y si nunca has sido un hombre
Ese es el día en que empiezas a ser uno
Este año me convertí en padre
Y voy a morir siendo uno, wussup hijo
Tengo algunas cosas que decir, oh
por favor no te vayas
Así que no te alejes, oh
por favor no te vayas
Te necesito aquí para quedarte, yo
Te extraño tanto
Así que escucha que la verdad permanece para dejarme ir
No tendré eso en tu contra, seguí adelante
Solo mira en lo que me he convertido desde que te fuiste
Ahora no te alejes, oh, por favor no te vayas
Esto es lo que tengo que decir, oh
por favor no te vayas
Oh, ¿por qué te fuiste, oh?
por favor no te vayas
Te necesitaba aquí para quedarte, oh
por favor no te vayas
No puedo creer este día, oh
por favor no te vayas
Tengo algunas cosas que decir, oh
por favor no te vayas
Así que no te alejes, oh
por favor no te vayas
Te necesito aquí para quedarte, yo
Te extraño tanto
Por qué me dejaste
Dime por qué no te importa
papi dime por que me dejaste
porque no te importa
Dime por qué me dejaste
Papi dime por qué no estabas
Por qué me dejaste