Traducción de la letra de la canción Бабочки - Фабрика

Бабочки (original)

Я растворяюсь в тебе, касаясь таю-таю.
Лучами льётся в нас шёпот губ, шёпот глаз,
И с неба бьется сильней, слабее тело-тело.
Собой уже не владею, приходит так несмело вечер,
Ты целуешь плечи и нам летят навстречу
Припев:
Бабочки, поцелуи — твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи по мне танцевали, тонули.
Бабочки, поцелуи — твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи по мне танцевали, тонули.
Я прикасаюсь к губам, вдыхаю запах моря.
И приручает нас шёпот рук, шёпот фраз.
Переплетаются в сердце, рисую имя-имя.
В любовь нам не наглядеться, стали глаза твоими.
Вечер, ты целуешь плечи и нам летят навстречу
Припев:
Бабочки, поцелуи — твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи по мне танцевали, тонули.
Бабочки, поцелуи — твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи по мне танцевали, тонули.
Тихо шумит прибой, мы остались вдвоём
И пьяный ветер жарких странствий.
И звёзд ночной покой, шорохи под Луной,
И к нам летят, летят, летят
Припев:
Бабочки, поцелуи — твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи по мне танцевали, тонули.
Бабочки, поцелуи — твои губы по моим губам порхнули.
Бабочки, поцелуи по мне танцевали, тонули.
Бабочки!
Бабочки!
Бабочки!
По мне танцевали, тонули.
Бабочки!

Бабочки (traducción)

Me disuelvo en ti, tocando derretir-derretir.
El susurro de los labios, el susurro de los ojos se vierte en nosotros como rayos,
Y desde el cielo late cuerpo-cuerpo más fuerte, más débil.
Ya no soy dueño de mí mismo, la tarde llega tan tímidamente,
Besas tus hombros y vuelan hacia nosotros
Coro:
Mariposas, besos - tus labios revolotearon sobre mis labios.
Mariposas, besos bailaron sobre mí, ahogados.
Mariposas, besos - tus labios revolotearon sobre mis labios.
Mariposas, besos bailaron sobre mí, ahogados.
Toco mis labios, inhalo el olor del mar.
Y el susurro de las manos, el susurro de las frases nos amansa.
Entrelazado en el corazón, dibujo un nombre-nombre.
No podemos ver suficiente amor, tus ojos se han convertido.
Tarde, besas tus hombros y vuelan hacia nosotros
Coro:
Mariposas, besos - tus labios revolotearon sobre mis labios.
Mariposas, besos bailaron sobre mí, ahogados.
Mariposas, besos - tus labios revolotearon sobre mis labios.
Mariposas, besos bailaron sobre mí, ahogados.
El oleaje susurra en silencio, nos quedamos solos
Y el viento ebrio de vagabundeos calientes.
Y las estrellas de la paz de la noche, susurran bajo la luna,
Y vuelan hacia nosotros, vuelan, vuelan
Coro:
Mariposas, besos - tus labios revolotearon sobre mis labios.
Mariposas, besos bailaron sobre mí, ahogados.
Mariposas, besos - tus labios revolotearon sobre mis labios.
Mariposas, besos bailaron sobre mí, ahogados.
¡Mariposas!
¡Mariposas!
¡Mariposas!
Bailaron sobre mí, se ahogaron.
¡Mariposas!