Traducción de la letra de la canción Зажигают огоньки - Фабрика

Зажигают огоньки (original)

Зажигают огоньки озорные светлячки
А у речки, у реки волны быстры и легки
Да и травы высоки, а у речки у реки
Губы милого сладки и глаза как васильки
Только ночки коротки
Отпусти меня, грусть случайная
Полюбила я, пропадаю я
Отпусти меня сердцу не мешай
Счастья девичьего дай, дай, дай
Отпусти меня стежкой дальнею
Полюбила я, пропадаю я
Солнце ясное рано не вставай
С миленьким побыть дай, дай, дай
Зажигают огоньки озорные светлячки
У соседок язычки и глаза как пятаки
Мамка двери на замки, батька больно не лупи
А в светлице потолки мне без милого низки
Слезы льются так горьки
Отпусти меня, грусть случайная
Полюбила я, пропадаю я
Отпусти меня сердцу не мешай
Счастья девичьего дай, дай, дай
Отпусти меня стежкой дальнею
Полюбила я, пропадаю я
Солнце ясное рано не вставай
С миленьким побыть дай, дай, дай
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Дай дай дай дай дай дай
Отпусти меня стежкой дальнею
Полюбила я, пропадаю я
Солнце ясное рано не вставай
С миленьким побыть дай, дай, дай

Зажигают огоньки (traducción)

Luciérnagas traviesas encienden las luces
Y por el río, por el río, las olas son rápidas y ligeras
Sí, y los pastos son altos, y junto al río junto al río.
Los labios de la querida son dulces y los ojos son como acianos.
Solo las noches son cortas
Déjame ir, la tristeza es aleatoria
Me encantó, estoy perdido
Déjame ir, no perturbes mi corazón
Dar felicidad de niña, dar, dar
Déjame ir con una puntada
Me encantó, estoy perdido
El sol es claro, no madrugar
Dame un poco de tiempo, dame, dame
Luciérnagas traviesas encienden las luces
Los vecinos tienen lenguas y ojos como monedas de cinco centavos.
La madre de la puerta en las cerraduras, el padre no duele duele
Y en la habitación los techos son bajos para mí sin amor
Las lágrimas se derraman tan amargamente
Déjame ir, la tristeza es aleatoria
Me encantó, estoy perdido
Déjame ir, no perturbes mi corazón
Dar felicidad de niña, dar, dar
Déjame ir con una puntada
Me encantó, estoy perdido
El sol es claro, no madrugar
Dame un poco de tiempo, dame, dame
La la la la la la la la
Dar dar dar dar dar dar dar
Déjame ir con una puntada
Me encantó, estoy perdido
El sol es claro, no madrugar
Dame un poco de tiempo, dame, dame