Traducción de la letra de la canción Про любовь - Фабрика

Про любовь (original)

В кулачке моем звезда, к уху приложу - звенит
"Остальное ерунда" - так сердечко говорит,
А у неба нету дна, как билетов нет в кино
И сегодня дотемна про одно всё, про одно.
Про любовь, про тебя, про знакомые слова до боли
Всё, что ты мне ночью говорил.
Про любовь, про тебя, про знакомые слова до боли
Всё, что ты мне ночью говорил.
Про любовь...
И приклеены на скотч
Все кусочки от луны
Виноваты на земле,
А у неба нет вины.
Я ладони так сложу,
Чтобы громче прокричать.
Для того я и живу,
Чтоб слова тебе сказать.
Про любовь, про тебя, про знакомые слова до боли
Всё, что ты мне ночью говорил.
Про любовь, про тебя, про знакомые слова до боли
Всё, что ты мне ночью говорил.
Про любовь...
Про любовь, про тебя, про знакомые слова до боли
Всё, что ты мне ночью говорил.
Про любовь, про тебя, про знакомые слова до боли
Всё, что ты мне ночью говорил.
Про любовь...

(traducción)

Hay una estrella en mi puño, me la pondré en la oreja - suena
"El resto son tonterías", así dice el corazón,
Y el cielo no tiene fondo, como no hay entradas para el cine
Y hoy está oscuro sobre una cosa, sobre una cosa.
Sobre el amor, sobre ti, sobre palabras familiares al dolor
Todo lo que me dijiste en la noche.
Sobre el amor, sobre ti, sobre palabras familiares al dolor
Todo lo que me dijiste en la noche.
Sobre el amor...
y pegado
Todas las piezas de la luna
Culpable en la tierra
El cielo no tiene la culpa.
Doblaré mis manos así
Para gritar más fuerte.
por eso vivo
Para decirte palabras.
Sobre el amor, sobre ti, sobre palabras familiares al dolor
Todo lo que me dijiste en la noche.
Sobre el amor, sobre ti, sobre palabras familiares al dolor
Todo lo que me dijiste en la noche.
Sobre el amor...
Sobre el amor, sobre ti, sobre palabras familiares al dolor
Todo lo que me dijiste en la noche.
Sobre el amor, sobre ti, sobre palabras familiares al dolor
Todo lo que me dijiste en la noche.
Sobre el amor...