Traducción de la letra de la canción Романтика - Фабрика

Романтика (original)

Романтика
Романтика
Романтика
Романтика
Красивым девушкам всегда на месте не сидится
Они готовы день и ночь плясать и веселиться
Менять поклонников и зажигать по дискотекам
Лететь куда-то на край света,
Но однажды все равно, найдет она его
И даже все равно, какое там кино
Вижу хочешь ты мне что-то сказать
— Ты летишь?
Если хочешь, то, конечно, я за
— Сядь поближе
Обними и загляни мне в глаза
— Я же вижу
Что-то важное ты хочешь сказать
— Сядь поближе
Я отвечу — если хочешь ты знать
— Ты летишь
Что хочу тебе я тоже сказать
— Ближе, ближе
И тому, не любил кто никогда
— Ближе, ближе
Трудно понять
Романтика
В самолетах
Романтика
В автомобилях
Романтика
На курортах
Романтика
Ой, девочки, влюбилась
И полетела карусель звонков и смсок
Ночных свиданий у подруги и т. п. эспресcо
И сцены ревности, скандалы, знание подруги
И так по замкнутому кругу,
Но в итоги все равно
Полюбишь ты его
Такого одного
Такого своего
Вижу хочешь ты мне что-то сказать
— Ты летишь?
Если хочешь, то, конечно, я за
— Сядь поближе
Обними и загляни мне в глаза
— Я же вижу
Что-то важное ты хочешь сказать
— Сядь поближе
Я отвечу — если хочешь ты знать
— Ты летишь?
Что хочу тебе я тоже сказать
— Ближе, ближе
Что как дура я влюбилась в тебя
— Ближе
Слышишь меня?
Романтика
В самолетах
Романтика
В автомобилях
Романтика
На курортах
Романтика
Романтика
На-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Yes!
Романтика
В самолетах
Романтика
В автомобилях
Романтика
На гастролях
Романтика
Ох, девочки, влюбилась
Романтика
— Romantique
Романтика
— Romantique
Романтика
— Romantique

Романтика (traducción)

Romance
Romance
Romance
Romance
Las chicas hermosas nunca se quedan quietas
Están listos para bailar y divertirse día y noche.
Cambia de fans y rockea en las discotecas
Vuela a algún lugar hasta el fin del mundo
Pero un día no importa, ella lo encontrará.
Y no importa qué tipo de película sea
Veo que quieres decirme algo.
- ¿Estas volando?
Si quieres, entonces, por supuesto, estoy para
- Siéntate más cerca
Abrazame y mirame a los ojos
- Puedo ver
Algo importante que quieras decir
- Siéntate más cerca
Responderé - si quieres saber
- Usted está volando
Lo que quiero decirte también
— Más cerca, más cerca
Y al que nunca amó
— Más cerca, más cerca
Difícil de entender
Romance
en aviones
Romance
en autos
Romance
en los resorts
Romance
Oh chica, estoy enamorado
Y voló el carrusel de llamadas y sms
Citas nocturnas en casa de un amigo, etc. espresso
Y escenas de celos, escándalos, conocimiento de una novia.
Y así en un círculo vicioso,
Pero al final todo igual
¿Lo amarás?
tal
tal
Veo que quieres decirme algo.
- ¿Estas volando?
Si quieres, entonces, por supuesto, estoy para
- Siéntate más cerca
Abrazame y mirame a los ojos
- Puedo ver
Algo importante que quieras decir
- Siéntate más cerca
Responderé - si quieres saber
- ¿Estas volando?
Lo que quiero decirte también
— Más cerca, más cerca
Que como un tonto me enamore de ti
- Más cerca
¿Me escuchas?
Romance
en aviones
Romance
en autos
Romance
en los resorts
Romance
Romance
na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
¡Sí!
Romance
en aviones
Romance
en autos
Romance
En el camino
Romance
Oh chicas, estoy enamorado
Romance
— Romántico
Romance
— Romántico
Romance
— Romántico