| Ой, мама, я влюбилась (original) | Ой, мама, я влюбилась (traducción) |
|---|---|
| Мил дружочек не со мной. | Mi querido amigo no está conmigo. |
| Где ты, где ты ангел мой? | ¿Dónde estás, dónde estás, mi ángel? |
| Ох, устала я ходить, | Oh, estoy cansado de caminar |
| За нос душеньку водить. | Para conducir a un querido por la nariz. |
| Измоталася она, | ella se agoto |
| Очень плохо без тебя. | Es muy malo sin ti. |
| Ох, сердечушко шумит. | Oh, latido del corazón. |
| Ой, мама, я влюбилась, | Oh mamá, estoy enamorado |
| Ой, мама, ты б не злилась, | Oh, mamá, no te enojes |
| Ой, мама, не смогла, | Oh, mamá, no pude |
| Голову потеряла. | Perdió la cabeza. |
| Ой, мама, я влюбилась, | Oh mamá, estoy enamorado |
| Ой, мама, ты б не злилась, | Oh, mamá, no te enojes |
| Ой, мама, не смогла, | Oh, mamá, no pude |
| Он позвал, а я пошла. | Me llamó y fui. |
| Пойду, пойду в лес гулять, | Iré, iré a dar un paseo por el bosque, |
| Абы ягодки искать. | De todos modos busca bayas. |
| Ой, подруженьки мои. | Ay mis novias. |
| Аууу! | ¡Awww! |
| где же вы? | ¿Dónde estás? |
| Расскажите про него, | Háblame de él |
| Про дружочка моего. | Acerca de mi amigo. |
| Где, в какой он стороне, | ¿Dónde, en qué dirección está, |
| Расскажите мне. | Dígame. |
| Ой, мама, я влюбилась, | Oh mamá, estoy enamorado |
| Ой, мама, ты б не злилась, | Oh, mamá, no te enojes |
| Ой, мама, не смогла, | Oh, mamá, no pude |
| Голову потеряла. | Perdió la cabeza. |
| Ой, мама, я влюбилась, | Oh mamá, estoy enamorado |
| Ой, мама, поторопилась, | Oh, mamá, date prisa |
| Ой, мама, не смогла, | Oh, mamá, no pude |
| Он позвал, а я пошла. | Me llamó y fui. |
| Выйду в поле на лужок, | saldré al campo al prado, |
| Я люблю тебя дружок. | Te quiero, amigo. |
| Ох, мамулюшка прости, | Oh mamá, lo siento |
| Доченьку свою пойми. | Comprende a tu hija. |
| Я сплету себе венок, | me tejeré una corona |
| Его брошу в ручеек. | Lo tiraré a la corriente. |
| Может быть, он доплывет, | Tal vez nade |
| Где милой дружок живет. | ¿Dónde vive el querido amigo? |
| Ой, мама, я влюбилась, | Oh mamá, estoy enamorado |
| Ой, мама, ты б не злилась, | Oh, mamá, no te enojes |
| Ой, мама, не смогла, | Oh, mamá, no pude |
| Он позвал, а я пошла. | Me llamó y fui. |
| Ой, мама, я влюбилась, | Oh mamá, estoy enamorado |
| Ой, мама, поторопилась, | Oh, mamá, date prisa |
| Ой, мама, не смогла, | Oh, mamá, no pude |
| Голову потеряла | perdí la cabeza |
