Traducción de la letra de la canción Девушки фабричные - Фабрика

Девушки фабричные (original)

Там за рекой светят огни,
Там за рекой парни одни.
Служба у них в лётных войсках
Каждый жених, прям таки «АХ!»
А командир строгий такой:
Сам лейтенант, сам холостой.
Он не поймёт тайны девчат,
Девушки ждут в гости ребят.
Припев:
Девушки Фабричные с парнями встречаются
Иногда из этих встреч что-то получается.
Девушки Фабричные — золотые локоны,
А любовь доверчива, что на небе облако.
Губки алые, речи нежные, ночки тёмные, безмятежные,
Улетят они не воротятся, а любовь она в сердце просится.
А мечты они не сбываются, а слова они забываются.
Самолётики ждут девчоночек, а любовь она в небе облачко.
Припев:
Девушки Фабричные с парнями встречаются
Иногда из этих встреч что-то получается.
Девушки Фабричные — золотые локоны,
А любовь доверчива, что на небе облако.
Девушки Фабричные с парнями встречаются
Иногда из этих встреч что-то получается…

Девушки фабричные (traducción)

Allí, al otro lado del río, brillan las luces,
Sólo hay chicos al otro lado del río.
Su servicio en las tropas de vuelo.
Cada novio, el mismo "¡AH!"
Y el comandante es estricto así:
Teniente mismo, soltero.
No entenderá los secretos de las chicas,
Las chicas están esperando a los chicos.
Coro:
Chicas de fábrica conocen chicos
A veces algo sale de estas reuniones.
Chicas de fábrica - rizos dorados,
Y el amor es confiar, como una nube en el cielo.
Labios escarlatas, dulces discursos, noches oscuras y serenas,
Se van volando y no vuelven, pero pide amor en el corazón.
Y sus sueños no se hacen realidad, pero sus palabras se olvidan.
Los aviones esperan chicas y el amor es una nube en el cielo.
Coro:
Chicas de fábrica conocen chicos
A veces algo sale de estas reuniones.
Chicas de fábrica - rizos dorados,
Y el amor es confiar, como una nube en el cielo.
Chicas de fábrica conocen chicos
A veces algo sale de estos encuentros...